将未挂牌的车辆借给朋友使用，若朋友利用该车辆进行违法行为，出借人可能会面临一定的法律责任，具体分析如下：

1. 出借人的行政责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，上道路行驶的机动车必须悬挂机动车号牌。若车辆未挂牌，本身就违反了交通法规，出借人（车主）可能会因此受到交警部门的处罚，如罚款、扣分等。
   • 若朋友在驾驶未挂牌车辆过程中被查处，交警部门在追究驾驶人责任的同时，也会对车主（出借人）进行相应的处罚，因为车主有义务确保车辆符合上路条件。

2. 出借人的民事责任：

   • 如果朋友利用未挂牌车辆进行违法行为，如肇事逃逸、非法营运等，导致第三方受损，出借人可能因未尽到合理的注意义务（如未确保车辆合法上路、未审查驾驶人资质等）而承担一定的民事赔偿责任。
   • 在某些情况下，如果出借人明知或应知朋友会利用车辆进行违法行为，仍然出借，那么出借人可能构成共同侵权，需要与驾驶人共同承担民事赔偿责任。

3. 出借人的刑事责任（极端情况）：

   • 在极少数情况下，如果朋友利用未挂牌车辆进行严重的犯罪活动，如抢劫、绑架等，且出借人明知或应知朋友会进行此类活动而仍然出借车辆，那么出借人可能构成共犯，需要承担相应的刑事责任。不过，这种情况较为极端，需要具体案件具体分析。

法律建议：

• 作为车主，应确保车辆符合上路条件，包括悬挂合法号牌、购买交强险等。
• 在出借车辆前，应审查驾驶人的资质和信誉，确保驾驶人具备合法驾驶资格且不会利用车辆进行违法行为。
• 如果发现朋友有利用车辆进行违法行为的迹象，应立即制止并收回车辆，必要时向公安机关报案。

总结来说，将未挂牌的车辆借给朋友使用存在法律风险，出借人可能面临行政责任、民事责任甚至刑事责任。因此，在出借车辆前，请务必确保车辆合法上路，并审查驾驶人的资质和信誉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。