若对治安案件中的伤情鉴定结果不认可，可通过申请重新鉴定或补充鉴定、向公安机关提出异议、提起行政复议或行政诉讼等途径维护自身权益。具体分析如下：

1. 申请重新鉴定或补充鉴定 根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九十七条，被侵害人对鉴定意见有异议的，可以在收到鉴定意见复印件之日起三日内提出重新鉴定的申请，经县级以上公安机关批准后，进行重新鉴定。同一行政案件的同一事项重新鉴定以一次为限。若原鉴定存在遗漏关键信息、技术标准适用错误等情形，也可申请补充鉴定，完善鉴定结论。

2. 向公安机关提出异议并要求复核 若认为鉴定程序违法（如未依法通知当事人到场、鉴定人无资质）或鉴定依据不足，可直接向作出鉴定意见的公安机关提出书面异议，要求其对鉴定过程进行复核。公安机关需在收到异议后依法审查，若发现程序瑕疵或实体错误，应主动纠正并重新出具鉴定意见。

3. 通过行政复议或行政诉讼救济 若公安机关未依法处理异议或重新鉴定后仍不认可结果，可在知道该具体行政行为之日起六十日内向上一级公安机关或本级人民政府申请行政复议，或在六个月内直接向法院提起行政诉讼。复议或诉讼中，法院将委托司法鉴定机构对伤情进行重新审查，其结论可作为定案依据。

操作建议：

• 及时固定证据：在提出异议前，需收集鉴定程序违法的证据（如未全程录像、鉴定人未签字）或实体错误的依据（如医学文献证明原鉴定结论与伤情不符）；
• 书面形式主张权利：所有异议、复议申请均需以书面形式提交，并留存送达回执，避免口头主张导致举证困难；
• 关注时效限制：重新鉴定申请需在收到鉴定意见后3日内提出，行政复议需在知道具体行政行为后60日内申请，逾期将丧失救济权利。

若案件已进入诉讼阶段，还可依据《刑事诉讼法》第一百四十八条申请法院通知鉴定人出庭说明，或申请有专门知识的人（专家辅助人）出庭对鉴定意见提出意见，通过质证程序推动鉴定结论的重新审查。