结论前置：合伙人退股一方不同意时，另一方确实可以去立案起诉，但具体能否胜诉及后续处理方式，需根据合伙协议的约定、退股原因及法律规定等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、合伙协议有约定的情况
按照协议处理：如果合伙协议中明确规定了退股的条件、程序及争议解决方式，那么当一方提出退股而另一方不同意时，应首先按照合伙协议的约定来处理。若协议中规定了退股需经全体合伙人一致同意，而另一方不同意，则退股方可能无法直接退股，但可以通过协商、调解或诉讼等方式寻求解决。
诉讼解决：若协商、调解无果，退股方可以依据合伙协议中的争议解决条款，向法院提起诉讼，要求确认退股的效力或要求另一方按照协议约定处理退股事宜。法院将根据协议内容、实际情况及法律规定进行裁决。
二、合伙协议无约定或约定不明的情况
法定退股情形：根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，合伙人在特定情形下可以退伙，如合伙协议约定的退伙事由出现、经全体合伙人一致同意、发生合伙人难以继续参加合伙的事由等。若退股方符合法定退伙情形，而另一方不同意，退股方仍可以依法退伙，但可能需要通过诉讼等法律程序来确认其退伙的效力。
协商与调解：在合伙协议无约定或约定不明的情况下，双方应首先尝试通过协商、调解等方式解决争议。这有助于维护合伙关系的稳定，减少不必要的法律纠纷。
诉讼解决：若协商、调解无果，退股方可以向法院提起诉讼，要求确认其退伙的效力或要求另一方按照法律规定处理退股事宜。法院将根据实际情况、法律规定及公平原则进行裁决。在诉讼过程中，退股方需要提供充分的证据证明其符合退伙条件或另一方存在违约行为等。
三、特殊情况下的处理
强制退伙：若合伙人存在严重违反合伙协议或法律规定的行为，如挪用合伙企业资金、擅自处分合伙企业财产等，其他合伙人有权要求其退伙。在此情况下，即使被要求退伙的合伙人不同意，法院也可能根据实际情况判决其退伙。
合伙企业解散：若合伙企业因各种原因无法继续经营，如合伙人严重分歧、市场环境变化等，合伙企业可能面临解散。在解散过程中，各合伙人的股权或合伙份额将按照法律规定或合伙协议的约定进行清算和分配。此时，退股问题将作为合伙企业解散清算的一部分进行处理。
法律建议：在处理合伙人退股问题时，建议您首先查阅合伙协议中的相关条款，了解退股的条件、程序及争议解决方式。若协议中有明确规定，则按照协议处理；若协议无约定或约定不明，则尝试通过协商、调解等方式解决争议。若协商、调解无果，再考虑通过诉讼等法律程序来维护自己的合法权益。在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。
后续行动建议：若您正面临合伙人退股的问题，且双方无法达成一致意见，建议您及时收集相关证据材料，如合伙协议、退股申请、协商记录等，并向我咨询具体的法律策略和诉讼方案。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。