业主本人完全可以自行交纳物业费。这一结论主要基于以下几点法律和实务分析：

1. 合同约定优先原则：

   • 业主与物业公司签订的物业服务合同中，通常会明确物业费的缴纳方式、标准及时间等条款。若合同中未特别约定必须由特定方式（如通过物业代收）缴纳，则业主有权选择自行缴纳。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。这里的“按照约定”意味着业主有权根据合同内容选择适合自己的缴费方式。

2. 物业费的缴纳主体与方式：

   • 物业费的缴纳主体是业主，而非物业公司。物业公司只是提供物业服务并收取费用的服务方。
   • 在实际操作中，业主可以选择直接向物业公司缴纳物业费，也可以通过银行转账、线上支付等便捷方式自行缴纳。只要确保物业费按时、足额缴纳至物业公司指定的账户或通过其认可的缴费渠道即可。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果物业服务合同中明确约定了物业费必须通过物业公司代收代缴，且该约定不违反法律法规的强制性规定，则业主应遵守这一约定。但即便如此，业主仍有权与物业公司协商变更交费方式，并在双方达成一致后签订补充协议。
   • 若物业公司以不合理的理由拒绝业主自行缴纳物业费，或采取停止供电、供水等不当方式催交物业费，业主有权向相关部门投诉或提起诉讼进行维权。

4. 实际操作建议：

   • 在自行缴纳物业费前，建议业主先与物业公司进行沟通，了解物业费的缴纳方式、账户信息等关键信息。
   • 保留好缴费凭证（如转账记录、收据等），以备不时之需。
   • 若遇到物业公司不合理拒绝或催交物业费的情况，及时咨询专业律师或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。

举例说明：假设某小区业主与物业公司签订的物业服务合同中未明确约定物业费的缴纳方式，业主可以选择在每月的固定日期通过银行转账的方式将物业费缴纳至物业公司指定的账户。或者，如果物业公司提供了线上支付平台，业主也可以选择通过该平台自行缴纳物业费。只要确保物业费按时、足额缴纳，且符合合同约定和法律法规的规定，业主的自行缴纳行为就是合法有效的。

综上所述，业主本人完全可以自行交纳物业费，但需确保符合合同约定和法律法规的规定。如有任何疑问或遇到不合理情况，请直接向我咨询。