买的鞋子把脚踝磨破了，这通常可以视为鞋子存在质量问题，但是否能要求退一赔三，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、鞋子磨破脚踝是否构成质量问题
鞋子作为商品，其基本功能是保护脚部并提供舒适的穿着体验。如果鞋子设计不合理、材质粗糙或制作工艺存在缺陷，导致穿着时磨破脚踝，这显然违背了鞋子的基本功能和使用目的，因此可以视为鞋子存在质量问题。
二、能否要求退一赔三
“退一赔三”是《消费者权益保护法》中规定的一种惩罚性赔偿制度，旨在保护消费者的合法权益，对经营者的欺诈行为进行惩罚。但并非所有质量问题都能直接适用“退一赔三”的规定，需要满足以下条件：
经营者存在欺诈行为：
- 欺诈行为通常指经营者故意告知消费者虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使消费者作出错误意思表示的行为。
- 如果鞋子磨破脚踝是因为经营者故意隐瞒了鞋子的质量问题，或者虚假宣传了鞋子的舒适性，那么可能构成欺诈行为。
- 但如果经营者并未故意隐瞒或虚假宣传，而是由于鞋子本身的设计或材质问题导致磨破脚踝，那么可能不构成欺诈行为。
消费者因欺诈行为受到损害：
- 消费者需要证明因经营者的欺诈行为而受到了实际损害，如脚踝磨破导致的医疗费用、误工费等。
- 在鞋子磨破脚踝的情况下，消费者可以提供医疗证明、照片等证据来证明自己的损害。
消费者提出退一赔三的请求：
- 消费者需要在发现鞋子质量问题后，及时与经营者沟通，并提出退一赔三的请求。
- 如果经营者拒绝赔偿或协商无果，消费者可以向消费者协会投诉或向法院提起诉讼。
三、建议与措施
与经营者协商：
- 首先，你可以尝试与经营者沟通，说明鞋子存在的问题，并要求退货或换货。
- 如果经营者同意退货或换货，那么问题可能得到快速解决。
收集证据：
- 如果经营者拒绝赔偿或协商无果，你需要收集相关证据来证明鞋子的质量问题以及你因此受到的损害。
- 证据可以包括购买凭证、鞋子照片、医疗证明等。
寻求法律援助：
- 如果你对法律程序不熟悉或无法与经营者达成协议，可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我）。
- 律师可以帮助你分析案情、准备证据，并代表你与经营者进行协商或提起诉讼。
总结来说，买的鞋子把脚踝磨破了，这通常可以视为鞋子存在质量问题。但能否要求退一赔三，需要根据经营者是否存在欺诈行为、消费者是否因欺诈行为受到损害以及消费者是否提出退一赔三的请求等因素来判断。如果你遇到类似问题，建议先与经营者协商，并收集相关证据以备不时之需。如有需要，你可以直接向我咨询相关法律问题。