结论概述：非法业务员无力退赃时，家属是否需要赔偿，这主要取决于家属是否参与了犯罪行为或是否对犯罪所得有占有、使用等情形。若家属未参与且未占有、使用犯罪所得，则一般无需赔偿；若家属参与或占有、使用犯罪所得，则可能需要承担相应责任。
详细分析：
家属未参与犯罪且未占有、使用犯罪所得
- 法律背景：根据我国刑法及相关司法解释，犯罪行为的责任应由犯罪者本人承担。若家属并未参与非法业务员的犯罪行为，且未对犯罪所得进行占有、使用或协助转移等，那么家属在法律上无需对非法业务员的退赃义务承担责任。
- 建议：在此情况下，家属无需主动赔偿，但应积极配合司法机关的调查，提供必要的协助，以证明自己的清白。
家属参与犯罪或占有、使用犯罪所得
- 法律背景：若家属参与了非法业务员的犯罪行为，或者对犯罪所得进行了占有、使用、协助转移等，那么家属可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪等，需要承担相应的刑事责任。同时，在民事赔偿方面，若家属因占有、使用犯罪所得而获得了利益，那么根据民法上的不当得利原则，家属可能需要返还这部分利益。
- 具体情形与后果：
- 共同犯罪：若家属与非法业务员共同实施了犯罪行为，如共同策划、实施诈骗等，那么家属将作为共同犯罪人被追究刑事责任，并可能需要共同承担退赃义务。
- 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：若家属明知是犯罪所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，将构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需要承担刑事责任，并可能面临罚金等民事赔偿。
- 不当得利返还：若家属因占有、使用犯罪所得而获得了利益，且这部分利益无法被追缴或退赔给被害人时，家属可能需要根据民法上的不当得利原则，返还这部分利益给被害人或司法机关。
- 建议：在此情况下，家属应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，并积极配合司法机关的调查和处理工作。同时，家属也可以考虑主动退赔部分或全部犯罪所得，以减轻自己的法律责任和可能的民事赔偿。
后续行动建议：
- 对于家属而言，首先应明确自己是否参与了非法业务员的犯罪行为或是否对犯罪所得有占有、使用等情形。
- 若家属未参与且未占有、使用犯罪所得，则无需主动赔偿，但应保持与司法机关的沟通，提供必要的协助。
- 若家属参与或占有、使用犯罪所得，则应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，并积极配合司法机关的调查和处理工作。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。