自诉案件在移送公安机关时，是否应该撤回起诉，需根据具体情况慎重决定，并非一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、自诉案件撤诉的基本规定与移送公安机关的背景
自诉案件，是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，自诉案件当事人在特定情况下可以撤回起诉，这是自诉人对其诉讼权利的自主处分。然而，当自诉案件因某种原因（如证据不足、案件性质变化等）需要移送公安机关处理时，情况就变得复杂了。
二、移送公安机关时撤诉的考量因素
案件性质与证据情况：
- 如果自诉案件在审理过程中发现涉及更严重的犯罪，或者证据显示案件可能属于公安机关管辖的范围（如涉及公共安全、国家利益等），那么移送公安机关是合理的。此时，自诉人是否撤诉，应基于对案件性质和证据情况的全面评估。
- 若自诉人认为继续以自诉方式追究被告人责任已无必要，或者担心诉讼成本过高，可能会选择撤诉。但撤诉前应确保不会因此损害自身合法权益。
诉讼成本与效率：
- 移送公安机关后，案件将进入刑事侦查阶段，这可能需要更长的时间和更多的资源。自诉人应考虑这一过程中的诉讼成本（如时间、金钱、精力等）以及可能面临的诉讼风险。
- 如果自诉人认为撤诉后能更高效地解决问题（如通过和解、调解等方式），那么撤诉可能是一个合理的选择。
法律后果与风险：
- 撤诉后，自诉人可能失去再次提起诉讼的机会（除非有新的证据证明且符合起诉条件）。因此，在决定撤诉前，自诉人应充分评估撤诉可能带来的法律后果。
- 如果案件移送公安机关后，公安机关认为证据不足或不符合立案条件，可能会将案件退回或不予立案。此时，自诉人若已撤诉，则可能面临无法再追究被告人责任的风险。
三、特殊注意事项与建议
自诉转公诉案件的撤诉限制：
- 对于某些自诉转公诉的案件（如被害人有证据证明被告人侵犯其人身、财产权利而公安机关或人民检察院不予追究刑事责任的案件），撤诉可能会受到一定限制。法院会综合考虑案件性质、社会影响等因素来决定是否准许撤诉。
撤诉后的再诉限制：
- 若自诉人撤诉后反悔并再次提起诉讼，法院一般情况下不会受理，除非有新的证据证明且符合起诉条件。因此，在决定撤诉前，自诉人应确保已充分考虑所有因素，并做好不再提起诉讼的准备。
专业建议：
- 在决定是否撤诉时，自诉人应咨询专业律师（即我，梁俊景律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、行政纠纷、刑事辩护、经济纠纷、劳动纠纷领域），以获取更具体的法律分析和建议。律师可以根据案件的具体情况、证据情况以及法律条款，为自诉人提供全面的法律指导。
总结来说，自诉案件在移送公安机关时是否应该撤回起诉，需根据案件性质、证据情况、诉讼成本与效率以及法律后果与风险等多方面因素进行综合考虑。在做出决定前，建议自诉人充分咨询专业律师的意见，以确保自身合法权益得到最大程度的保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。