结论前置：在交通事故被起诉后，你仍然可以与对方进行协商还款，这并不违反法律规定，且可能有助于解决纠纷、减少诉讼成本。
详细分析：
协商还款的合法性：
- 在交通事故赔偿纠纷中，一旦对方选择通过法律途径起诉，这并不意味着双方就不能再进行协商。协商还款是双方自愿、平等、公平的基础上，就赔偿金额、支付方式等事项达成一致意见的过程，它并不受诉讼程序的影响。
- 实际上，很多交通事故赔偿纠纷在诉讼过程中，双方都会通过协商来寻求和解，以避免长时间的诉讼过程和高昂的诉讼成本。
协商还款的好处：
- 节省时间和成本：协商还款可以避免长时间的诉讼过程，减少双方的时间和金钱投入。
- 维护关系：对于双方来说，协商还款有助于维护良好的关系，避免因为诉讼而产生的敌对情绪。
- 灵活性：协商还款可以根据双方的实际情况和需求，灵活调整赔偿金额和支付方式，更符合双方的利益。
协商还款的注意事项：
- 确保协议内容合法：在协商过程中，双方应确保协议内容不违反法律法规，不损害国家、集体或第三人的利益。
- 书面协议：为了保障双方的权益，建议将协商结果以书面形式固定下来，明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款。
- 履行协议：一旦达成协议，双方应严格按照协议内容履行，避免因为一方违约而再次引发纠纷。
协商不成时的处理：
- 如果双方在协商过程中无法达成一致意见，或者一方在协商后反悔不履行协议，那么对方仍然可以继续通过法律途径来维护自己的权益。此时，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，双方当事人在诉讼过程中有权进行和解。这意味着，在交通事故赔偿纠纷的诉讼过程中，你仍然有权与对方进行协商还款。
- 如果你决定与对方进行协商还款，建议你在协商前充分了解自己的权益和义务，以及对方的诉求和底线。同时，你也可以考虑咨询专业律师的意见，以确保协商结果的合法性和有效性。
可能后果：
- 如果协商成功并达成书面协议，双方应按照协议内容履行，否则可能面临违约责任。
- 如果协商不成或一方反悔不履行协议，对方可能会继续通过法律途径来维护自己的权益，这可能导致你面临更长时间的诉讼过程和更高的诉讼成本。
总结与引导：
在交通事故被起诉后，协商还款是一种合法且有效的解决纠纷的方式。它有助于节省时间和成本、维护双方关系，并具有一定的灵活性。然而，在协商过程中也需要注意确保协议内容的合法性、签订书面协议以及严格履行协议等事项。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我是晏小兵律师，专注于合同纠纷、交通事故、房产纠纷领域。