不交责令退赔，确实可能影响开具结案证明，但并非绝对，具体需视案件性质和执行情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、责令退赔的性质与执行
责令退赔是司法机关在刑事案件中，对犯罪分子违法所得财物的一种处理方式，旨在恢复被害人的经济损失。它通常作为刑事判决或裁定的组成部分，具有强制执行力。若犯罪分子未按判决或裁定要求退赔，司法机关有权采取进一步执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，以确保退赔义务的履行。
二、结案证明的开具条件
结案证明是司法机关在案件处理完毕后，向当事人出具的证明文件，用于证明案件已终结。开具结案证明通常需满足以下条件：
- 案件已处理完毕：包括刑事判决或裁定已生效，且执行程序已终结或无需进一步执行。
- 义务已履行：若判决或裁定中包含退赔义务，犯罪分子需已履行完毕或达成执行和解。
- 无其他未了事项：如无其他民事赔偿、行政处罚等未了事项。
三、不交责令退赔对开具结案证明的影响
若退赔义务未履行：
- 司法机关可能拒绝开具结案证明，因为退赔义务作为判决或裁定的一部分，未履行即意味着案件未真正终结。
- 犯罪分子可能面临进一步的执行措施，如财产查封、扣押、冻结，甚至被限制高消费、纳入失信被执行人名单等。
若退赔义务已部分履行或达成执行和解：
- 司法机关可能根据实际情况开具结案证明，但会在证明中注明退赔义务的履行情况。
- 犯罪分子需与司法机关沟通，提供相关证据（如退赔凭证、执行和解协议等），以证明其已尽力履行退赔义务。
特殊情况下的处理：
- 若犯罪分子确实无力退赔，且已穷尽所有执行措施，司法机关可能根据实际情况，在开具结案证明时注明“退赔义务未履行完毕，但已穷尽执行措施”。
- 这种情况下，犯罪分子虽无法完全履行退赔义务，但已表现出履行意愿和努力，司法机关可能给予一定程度的谅解。
四、建议与措施
- 积极履行退赔义务：犯罪分子应尽快与司法机关沟通，了解退赔义务的具体内容和履行方式，并积极履行。
- 寻求法律援助：若犯罪分子对退赔义务有异议或无力履行，可寻求法律援助，通过法律途径解决问题。
- 与被害人协商：在可能的情况下，犯罪分子可与被害人协商，达成退赔协议或分期退赔计划，以减轻执行压力。
有问题直接向我咨询，我会结合你的具体情况，为你提供更详细的法律建议。