退赃退赔是否会通知家属，需根据案件具体情况和所处阶段来决定，并非固定由某一主体以特定方式通知。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况下的退赃退赔通知
在刑事诉讼过程中，公检法机关通常不会主动通知犯罪分子本人或其家属退赃退赔。这是因为退赃退赔是犯罪嫌疑人或被告人应尽的义务，他们应当主动关注案件进展，并根据实际情况将赃款或赃物退还给相应的机关或直接退给受害人。然而，这并不意味着家属在退赃退赔过程中完全处于被动地位，如果家属需要帮助当事人退赃，则具有知情权，并可以积极参与退赃过程。
二、特殊情形下的退赃退赔通知
留置期间退赃：
- 若被调查人员在留置期间主动退还赃款赃物，监察机关会通知家属。这是为了保障家属的知情权，并确保相关工作的顺利进行与配合。
严重职务违法或职务犯罪：
- 当被调查人涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，监察机关在立案调查决定后，不仅会通知被调查人家属，还可能涉及退赃事宜的沟通。此时，家属需要配合监察机关的工作，了解退赃的具体要求和流程。
三、司法机关在不同阶段的通知方式
侦查阶段（公安机关）：
- 公安机关若发现犯罪嫌疑人有赃款赃物需要追缴，并认为有必要通知家属配合退赃，通常会通过电话、上门走访等方式联系家属，告知案件情况以及退赃要求。但实践中，直接通知家属的情形较少，更多是通过律师转达或待案件移送审查起诉后由后续机关处理。
审查起诉阶段（检察机关）：
- 人民检察院在审查起诉阶段，若案件涉及退赃事宜，也可能会通知家属。检察机关会综合考虑案件证据、犯罪情节等因素，当认为家属退赃对案件处理有积极意义时，会主动联系家属沟通退赃事宜。此时，家属可以依法申请领回合法财产，但需配合提供权属证明等材料。
审判阶段（人民法院）：
- 人民法院在审判阶段同样可以通知家属退赃。尤其是在量刑时，积极退赃是一个重要的从轻量刑情节。法院可能会通过传票、电话等方式告知家属，提醒其退赃有助于犯罪嫌疑人获得较为有利的量刑结果。判决生效后，法院执行部门会依据生效文书通知家属办理退款手续，此时家属需按法定程序配合完成财产返还。
四、家属的知情权与参与权
在退赃退赔过程中，如果家属需要帮助当事人退赃，则具有知情权。家属可以直接将赃款交给承办案件的公安机关，或由公安机关将赃款发还；也可以直接将赃款还给受害单位，并出具相关证明。此外，家属还可以咨询专业律师，了解退赃退赔的法律程序和注意事项，以便更好地维护当事人的合法权益。
五、法律依据与量刑考虑
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一规定主要强调了对违法所得财物的处理原则。
- 《中华人民共和国监察法》第三十九条也规定了监察机关在立案调查后应通报相关组织，并通知被调查人家属的规定，但主要针对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的情况。
量刑考虑：
- 最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》等司法解释中提到，对于退赃、退赔的，综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度、退赃退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑。司法机关通知家属退赃也多是基于这些量刑规则，鼓励犯罪嫌疑人一方积极弥补被害人损失、挽回社会危害后果。
总结来说，退赃退赔是否会通知家属，需根据案件具体情况和所处阶段来决定。家属应主动关注案件进展，并在必要时积极参与退赃过程，以维护当事人的合法权益。如果您或您的家人涉及退赃退赔问题，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。