业主撤销权纠纷适用简易程序，对原告而言，其影响主要体现在诉讼效率、诉讼成本以及诉讼策略的选择上，但总体上简易程序的设计是为了更高效地解决纠纷，对原告而言利大于弊。以下是对这一问题的详细分析：

一、诉讼效率方面

1. 审理周期缩短：简易程序相较于普通程序，审理周期明显缩短。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，简易程序审理的案件，应当在立案之日起三个月内审结。这意味着原告可以更快地获得判决结果，从而及时维护自己的合法权益。
2. 程序简化：简易程序在程序上进行了简化，如开庭通知、送达方式、庭审程序等都有所简化。这有助于减少原告在诉讼过程中的时间和精力投入，提高诉讼效率。

二、诉讼成本方面

1. 费用降低：由于简易程序审理周期短、程序简化，因此原告在诉讼过程中需要支付的费用（如律师费、诉讼费等）也相对较低。这有助于减轻原告的经济负担。
2. 精力投入减少：简易程序减少了原告在诉讼过程中的繁琐程序，如多次开庭、提交大量证据等。这有助于原告将更多的精力投入到其他重要事务上，如工作、生活等。

三、诉讼策略选择方面

1. 灵活应对：简易程序为原告提供了更灵活的诉讼策略选择。由于审理周期短，原告可以更快地根据案件进展调整自己的诉讼策略，以更好地维护自己的权益。
2. 注重证据准备：虽然简易程序程序简化，但对证据的要求并未降低。因此，原告在提起诉讼前仍需充分准备证据，以确保在庭审中能够充分证明自己的主张。这要求原告在诉讼策略上更加注重证据的收集和整理。

四、潜在风险与注意事项

1. 权利保障：虽然简易程序旨在提高诉讼效率，但原告仍需确保自己的诉讼权利得到充分保障。例如，原告有权要求法院充分听取自己的意见、有权申请调解或撤诉等。在简易程序中，原告应更加主动地行使这些权利。
2. 避免草率行事：简易程序虽然简便快捷，但并不意味着原告可以草率行事。原告仍需认真对待每一个诉讼环节，确保自己的主张得到充分支持。否则，可能会因证据不足或程序瑕疵而败诉。

总结来说，业主撤销权纠纷适用简易程序对原告而言，主要带来了诉讼效率提高、诉讼成本降低以及诉讼策略选择更加灵活等积极影响。然而，原告也需注意在简易程序中充分保障自己的诉讼权利，避免草率行事。如果您在业主撤销权纠纷中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。