结论：对于催收人员发信息称要到家中留人的情况，您无需直接回复其威胁性内容，但应保持冷静并采取合理措施应对，同时明确自身法律权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、催收行为的法律性质与限制
合法催收与非法催收的区别：
- 合法催收：催收人员有权通过合法途径（如电话、短信、邮件等）与债务人沟通，提醒其履行还款义务。但催收过程中必须遵守法律法规，不得使用暴力、威胁、恐吓等非法手段。
- 非法催收：若催收人员采取威胁、恐吓、骚扰、侵犯隐私等非法手段进行催收，则构成违法行为，债务人有权向相关部门投诉或报警。
催收人员到家中留人的法律限制：
- 催收人员无权非法侵入债务人住宅或采取其他非法手段限制债务人的人身自由。若催收人员未经允许擅自进入债务人住宅或采取其他非法手段，债务人有权报警并要求其离开。
二、应对催收行为的建议
保持冷静，不要直接回复威胁性内容：
- 面对催收人员的威胁性信息，您应保持冷静，不要直接回复其威胁性内容。回复可能会激化矛盾，甚至导致不必要的法律纠纷。
收集证据，记录催收行为：
- 您应妥善保存催收人员发送的威胁性信息、电话录音等证据。这些证据在后续维权过程中将起到重要作用。
明确告知催收人员自己的法律权益：
- 您可以通过短信、邮件等方式明确告知催收人员，自己了解相关法律法规，并要求其停止非法催收行为。同时，您可以提醒催收人员，若其继续采取非法手段，您将向相关部门投诉或报警。
寻求法律援助或报警：
- 若催收人员持续采取非法手段进行催收，严重干扰您的正常生活和工作，您可以考虑寻求法律援助或报警。律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您维护自身权益；警方则可以依法对催收人员的违法行为进行调查和处理。
三、可能面临的法律后果
若催收人员采取非法手段：
- 若催收人员采取威胁、恐吓、骚扰、侵犯隐私等非法手段进行催收，可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如构成寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪等）。
若您采取不当行为应对：
- 若您在应对催收过程中采取过激行为（如殴打催收人员、损坏其财物等），也可能面临法律责任。因此，建议您在应对催收时保持冷静和理性，采取合法途径维护自身权益。
总结与建议：面对催收人员发信息称要到家中留人的情况，您无需直接回复其威胁性内容，但应保持冷静并采取合理措施应对。您可以收集证据、明确告知催收人员自己的法律权益，并在必要时寻求法律援助或报警。同时，也请您注意在应对催收过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为导致不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。