面对催收骚扰家属单位座机的情况，你可以采取以下措施来维护自身及家属的合法权益：

1. 明确告知催收方停止骚扰：

   • 首先，你可以通过电话或书面方式，明确告知催收方停止对家属单位座机的骚扰行为。强调这种行为已经对家属的工作和生活造成了干扰，并要求其立即停止。

2. 收集证据并保留：

   • 在催收方继续骚扰的情况下，务必收集并保留所有相关证据，包括骚扰电话的录音、通话记录、短信或邮件等。这些证据将有助于后续维权。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果催收方无视你的警告，继续骚扰，你可以向当地公安机关报案，或者向银保监会、地方金融监管局等监管部门投诉。这些部门有权对催收行为进行监管和处罚。
   • 在投诉时，提供详细的骚扰情况说明和收集到的证据，以便相关部门能够迅速介入处理。

4. 考虑法律途径：

   • 如果催收行为严重侵犯了你的合法权益，如造成名誉损害、精神损失等，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求催收方承担相应的法律责任。
   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师（此处虽提及，但实际回答中应避免直接引导咨询，而是表明自己可提供咨询），了解具体的法律程序和可能的结果。不过，既然你已向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。

5. 与家属单位沟通：

   • 同时，你也可以与家属的单位进行沟通，说明情况，并请求单位协助处理。单位可能会采取措施，如加强安保、限制外部电话接入等，以减少骚扰对家属工作的影响。

在处理此类问题时，务必保持冷静和理性。不要因为催收方的骚扰行为而情绪失控或采取过激行为。通过合法、合理的途径来维护自己的权益，是更为明智和有效的选择。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的建议，请直接向我咨询。