婚外情双方调解协议需在合法、自愿、公平的基础上撰写，核心要点包括明确双方身份信息、调解事项、权利义务、违约责任及争议解决方式，并建议由律师起草或审核以确保法律效力。以下是具体说明：

1. 协议主体信息
   需明确双方姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保主体适格。若涉及财产处分（如赠与财产返还），需核实财产权属，避免侵犯第三方权益（如配偶共有财产）。

2. 调解事项与目的
   需清晰写明调解目的（如“解决因婚外情引发的纠纷”），并列举具体事项，例如：

   • 双方承诺终止婚外情关系；
     
   • 约定一方返还另一方赠与的财物（需列明财物清单及价值）；
     
   • 约定一方不得骚扰、威胁另一方及其亲属；
     
   • 约定保密义务（如不得公开双方关系或协议内容）。

3. 权利义务条款

   • 履行义务：明确双方需遵守的具体行为（如“甲方不得再与乙方联系”）；
     
   • 违约责任：约定违反协议的后果（如支付违约金、赔偿损失等），需符合《民法典》第585条关于违约金过高的调整规则；
     
   • 例外情形：可约定免责条款（如“因不可抗力导致无法履行协议的，双方互不追究责任”）。

4. 争议解决方式
   建议优先选择协商或调解，若协商不成可约定诉讼管辖法院（需符合《民事诉讼法》关于管辖的规定），或约定仲裁条款（需明确仲裁机构）。

5. 法律效力与签署

   • 协议需双方签字、捺印，并注明签署日期；
     
   • 若涉及财产处分，建议办理公证或过户手续以增强效力；
     
   • 协议内容不得违反法律强制性规定或公序良俗（如“以婚外情为条件约定财产分割”可能无效）。

注意事项：

• 婚外情本身不直接受法律保护，但因婚外情引发的财产纠纷、人身损害赔偿等可依法处理；
  
• 协议内容需避免侵犯他人权益（如擅自处分配偶财产可能被撤销）；
  
• 建议双方签署前由律师审核协议条款，避免遗漏关键内容或存在无效条款。
  

如有具体条款设计或法律风险评估需求，可直接向我咨询。