结论：向个人微信转账购买减肥产品无效时，可以尝试要求退款并维权，但能否成功退款及维权效果取决于多种因素，下面分情况详细说明。
一、能否要求退款
- 产品存在质量问题或虚假宣传
- 如果减肥产品存在质量问题，比如含有违禁成分、不符合国家相关标准等，或者销售者存在虚假宣传行为，例如夸大产品功效、虚构使用效果等，根据《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求销售者承担违约责任或者侵权责任，这种情况下要求退款是比较合理的诉求，销售者应当予以退款。
- 例如，销售者宣传该减肥产品可以在一个月内让人瘦20斤，但实际上产品没有任何减肥功效，这就属于虚假宣传，消费者可以据此要求退款。
- 产品无质量问题且无虚假宣传，但未达到预期效果
- 如果产品本身不存在质量问题，销售者也没有进行虚假宣传，只是消费者使用后没有达到自己预期的减肥效果，这种情况下要求退款可能会比较困难。因为减肥效果会受到个人体质、生活习惯等多种因素的影响，销售者一般难以保证每个消费者都能达到特定的减肥效果。
- 不过，如果销售者在销售过程中有承诺一定能够达到某种效果，但最终未能实现，消费者也可以尝试与销售者协商退款。
二、如何维权
- 与销售者协商
- 这是最直接、最便捷的维权方式。消费者可以先通过微信与销售者沟通，说明产品无效的情况，并要求退款。在协商过程中，要注意保留好聊天记录，以便后续作为证据使用。
- 例如，可以在聊天记录中明确指出产品的无效情况，如“我按照你说的方法使用了这个减肥产品一个月，体重一点都没有下降，这产品根本没效果，我要退款”。
- 向微信平台投诉
- 如果与销售者协商无果，消费者可以向微信平台投诉。微信平台有相应的投诉机制，会对投诉进行调查处理。在投诉时，要提供详细的证据，如转账记录、聊天记录、产品照片等，以证明自己的购买行为和产品无效的情况。
- 微信平台会根据具体情况对销售者进行相应的处罚，如限制账号功能、封禁账号等，同时也可能会协助消费者追回款项。
- 向消费者协会投诉
- 消费者还可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。消费者可以向消协提供相关证据，消协会根据情况进行调解，帮助消费者维护自己的合法权益。
- 通过法律途径解决
- 如果以上方式都无法解决问题，消费者可以考虑通过法律途径解决，即向法院提起诉讼。在起诉时，要准备好充分的证据，如转账记录、聊天记录、产品检测报告等，以证明销售者存在过错，要求销售者承担退款、赔偿损失等法律责任。
- 不过，诉讼过程相对复杂，需要耗费一定的时间和精力，消费者在决定起诉前要充分考虑自身情况。