结论：如果双方出轨，男方老婆发抖音的行为是否违法，需根据发布内容的具体情况来判断。若发布内容涉及侵犯他人隐私、名誉权等，则可能违法；若发布内容不涉及侵权，则一般不违法。

分析：

1. 若发布内容涉及侵犯隐私：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私包括自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
   • 可能后果：如果男方老婆在抖音上发布了涉及出轨方或第三方的私密信息，如聊天记录、照片、视频等，且这些信息未经对方同意被公开，那么这种行为就可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的法律责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

2. 若发布内容涉及侵犯名誉权：

   • 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。名誉是对民事主体的品德、声望、才能、信用等的社会评价。
   • 可能后果：如果男方老婆在抖音上发布了不实信息，对出轨方或第三方进行侮辱、该谤，导致其社会评价降低，那么这种行为就可能构成侵犯名誉权，同样需要承担相应的法律责任。

3. 若发布内容不涉及侵权：

   • 法律分析：如果男方老婆在抖音上发布的内容仅是对自己婚姻状况的陈述，或者是对出轨行为的谴责，且没有涉及他人的隐私或名誉权，那么这种行为一般不构成违法。但需要注意的是，即使内容不违法，也可能引发网络舆论的关注和讨论，对当事人造成一定的心理压力和社会影响。

建议：

• 在处理此类敏感问题时，建议男方老婆保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为来发泄情绪或报复对方。
• 如果确实需要发布相关信息来维护自己的权益或表达诉求，建议事先咨询专业律师的意见，确保发布的内容合法合规，避免给自己带来不必要的法律风险。
• 如果男方老婆认为自己的隐私权或名誉权受到了侵害，可以依法向人民法院提起诉讼，要求侵权方承担相应的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。