占用小区污水井盖进行违建属于违法行为，应当依法拆除并恢复原状，同时可能面临行政处罚。以下从法律责任、处理流程、业主维权途径三个角度进行详细说明：

一、法律责任分析

1. 违反《城乡规划法》
   根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条，未取得建设工程规划许可证或未按许可内容建设的，由城乡规划主管部门责令停止建设、限期拆除；逾期不拆除的，可强制拆除并处工程造价5%-10%罚款。
   若违建占用污水井盖，可能同时涉及破坏市政设施，需承担双重责任。

2. 违反《物业管理条例》
   《物业管理条例》第五十条规定，业主、物业使用人不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主共同利益。物业有权要求停止侵害、恢复原状，并可向法院起诉。

3. 可能涉及刑事责任
   若违建导致污水管道堵塞、污水倒灌，造成公共财产损失或人身伤害，可能触犯《刑法》第二百七十五条（故意毁坏财物罪）或第一百一十五条（以危险方法危害公共安全罪）。

二、处理流程建议

1. 物业先行介入

   • 物业应立即制止违建行为，下发《整改通知书》，要求限期拆除。
     
   • 若业主拒不配合，物业可向街道办、城管部门报告，并留存现场照片、沟通记录等证据。

2. 行政机关强制执行

   • 城管部门可依据《城乡规划法》作出《责令限期拆除决定书》，逾期未拆的，可依法强制拆除并罚款。
     
   • 若违建涉及市政设施（如污水井盖），水务部门也可介入，要求恢复原状并处罚。

3. 业主委员会或业主起诉

   • 若违建损害全体业主利益（如占用公共区域、影响排水），业主委员会可代表业主提起民事诉讼，要求排除妨碍、赔偿损失。
     
   • 单个业主也可依据《民法典》第二百八十六条，要求行为人停止侵害、消除危险。

三、业主维权注意事项

1. 取证关键点

   • 拍摄违建现场照片、视频，记录违建时间、施工过程。
     
   • 留存物业沟通记录、政府投诉回执等书面材料。
     
   • 若涉及专业问题（如污水管道设计），可申请司法鉴定。

2. 避免自行拆除风险

   • 业主不得私自拆除他人违建，否则可能被认定为侵权，需承担赔偿责任。
     
   • 强制拆除应由行政机关或法院执行，确保程序合法。

3. 联合其他业主行动

   • 若违建影响多数人利益，可联合签署《维权倡议书》，共同向政府投诉或起诉，增强维权力度。

若您遇到此类问题，可直接向我咨询具体处理方案，我会结合您所在地区的法规和案例，提供针对性建议。