结论：借别人300元，半个月还305元，从利息的角度来看，这个利率水平是否合理，需要结合具体的法律规定和实际情况来判断。一般来说，如果双方约定的利率未超过法律规定的上限，那么这种还款方式是合理的；反之，则可能涉及高利贷等法律问题。

分析如下：

1. 法律规定：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。这里的LPR是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心每月发布的一年期贷款市场报价利率。
   • 假设当前的一年期LPR为3.65%（这个数值会随时间变化，需以最新数据为准），那么其四倍即为14.6%。这意味着，如果借贷双方约定的年利率不超过14.6%，那么该利率是受法律保护的。

2. 利息计算：

   • 在您的情况下，借款金额为300元，借款期限为半个月（即0.5个月），还款金额为305元，那么利息为5元。
   • 若要计算年化利率，可以使用公式：\(年化利率 = (\frac{利息}{本金}) \div 借款期限(年) \times100\%\)。将数值代入公式，得到：\(年化利率 = (\frac{5}{300}) \div 0.5 \times 100\% \approx 33.33\%\)。
   • 这个年化利率明显超过了当前一年期LPR的四倍（假设为14.6%），因此，从法律保护的角度来看，这个利率水平是不合理的。但需要注意的是，如果双方只是偶尔、小额的借贷，且没有造成严重的经济负担或社会影响，法律可能不会过分干预。然而，一旦涉及大额借贷或长期借贷，且利率过高，就可能构成高利贷，触犯法律。

3. 实际建议：

   • 对于借款人来说，如果认为利率过高，可以与出借人协商降低利率或寻求其他融资方式。
   • 对于出借人来说，应确保约定的利率在法律允许的范围内，以避免法律风险。同时，也要考虑借款人的还款能力，避免因为过高的利率导致借款人无法按时还款，进而引发纠纷。

特殊情况说明：

• 如果双方之间的借贷行为属于朋友、亲戚之间的互助性质，且金额较小、期限较短，那么即使利率略高，也可能被视为合理。但这种情况下的“合理”更多是基于人情世故的考量，而非法律上的严格规定。
• 另外，如果借贷双方在借款时并未明确约定利息，那么根据法律规定，借款人只需归还本金，无需支付利息。

总结与启示：

• 在进行民间借贷时，双方应明确约定借款金额、期限、利率等关键条款，并确保这些条款符合法律规定。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师或法律机构，以避免潜在的法律风险。

如果您在债务债权方面有任何其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。