针对您提出的“有正规手续旧房翻新邻居闹事并打了人”的问题，我首先明确结论：您应当立即报警并保留相关证据，同时根据伤情和事件性质，考虑通过法律途径维护自身权益。以下是我从多个角度为您详细分析的建议：

1. 报警处理：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，殴打他人或故意伤害他人身体的行为，均属于违法行为，应当受到相应的行政处罚或刑事处罚。
   • 行动建议：您应立即向当地公安机关报案，详细陈述事件经过，并提供相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）。公安机关将会依法进行调查处理，对打人者进行相应的处罚。

2. 保留证据：

   • 证据种类：包括但不限于现场照片、视频、医疗记录、证人证言、报警记录等。这些证据将有助于您后续维权时证明自己的权益受到了侵害。
   • 行动建议：在事件发生后，您应尽可能收集并保留所有相关证据。特别是医疗记录，它不仅能证明您的伤情，还能作为后续索赔的依据。

3. 伤情鉴定：

   • 法律依据：根据《人体损伤程度鉴定标准》，伤情分为轻微伤、轻伤、重伤等不同级别，不同级别的伤情对应着不同的法律后果。
   • 行动建议：如果您的伤情较为严重，建议您及时进行伤情鉴定。伤情鉴定结果将作为公安机关处理案件和法院判决的重要依据。

4. 民事索赔：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 行动建议：如果打人者的行为给您造成了经济损失（如医疗费、误工费、护理费等）或精神损害，您有权向法院提起民事诉讼，要求打人者承担相应的赔偿责任。在提起诉讼前，建议您先与打人者进行协商，看是否能够达成和解协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。

5. 考虑刑事自诉：

   • 法律依据：如果打人者的行为构成犯罪（如故意伤害罪），且公安机关未予立案或您对公安机关的处理结果不满意，您有权向法院提起刑事自诉。
   • 行动建议：在考虑提起刑事自诉前，建议您先咨询专业律师的意见，了解案件的具体情况和可能的法律后果。如果决定提起自诉，您需要准备充分的证据材料，并按照法院的要求进行诉讼程序。

额外提醒：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与邻居发生进一步的冲突或争执，以免事态进一步恶化。同时，建议您在翻新旧房时，也尽量与邻居进行沟通协商，争取得到他们的理解和支持，以减少不必要的纠纷和麻烦。

最后，如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议和支持。