结论：在律师刻意隐瞒立案不成功的情况下，当事人通常可以要求解除合同并退还律师费，但具体能否实现需结合合同约定、律师行为性质及后果等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、合同解除的法律依据与条件
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同解除主要包括约定解除和法定解除两种情形。
约定解除：若当事人与律师签订的委托合同中明确约定了律师未履行特定义务（如隐瞒立案不成功）时，当事人有权解除合同，则当事人可直接依据合同约定要求解除合同。
法定解除：在缺乏明确约定的情况下，当事人可依据《民法典》第五百六十三条关于法定解除的规定，主张解除合同。具体而言，若律师刻意隐瞒立案不成功，导致当事人无法实现合同目的（如及时获得法律救济、避免损失扩大等），且该行为构成根本违约，则当事人有权解除合同。
二、律师费退还的考量因素
在解除合同的基础上，当事人能否要求退还律师费，需结合以下因素综合判断：
合同履行情况：若律师在合同履行过程中已提供部分服务（如撰写起诉状、准备立案材料等），则当事人可能需支付相应服务费用，剩余部分可要求退还。若律师尚未提供实质性服务，则当事人有权要求全额退还律师费。
律师过错程度：若律师刻意隐瞒立案不成功，且该行为对当事人造成损失（如错过诉讼时效、损失扩大等），则律师可能需承担赔偿责任。在此情况下，当事人不仅可要求退还律师费，还可要求律师赔偿损失。
合同约定：若合同中明确约定了律师未履行义务时的违约责任（包括退还律师费、赔偿损失等），则当事人可直接依据合同约定主张权利。
三、实际操作建议
审查合同：当事人应首先审查与律师签订的委托合同，明确合同中关于解除合同、退还律师费及违约责任等条款的约定。
收集证据：当事人应收集律师刻意隐瞒立案不成功的证据（如聊天记录、邮件、录音等），以证明律师存在过错。
协商与调解：在证据充分的情况下，当事人可先与律师或律师事务所进行协商，尝试通过调解方式解决纠纷。
诉讼或仲裁：若协商无果，当事人可依据合同约定或法律规定，向法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求解除合同、退还律师费并赔偿损失。
四、风险提示
诉讼风险：诉讼或仲裁过程可能耗时较长，且结果具有不确定性。当事人应做好充分准备，包括准备证据、了解诉讼程序等。
证据收集难度：刻意隐瞒行为往往具有隐蔽性，当事人可能面临证据收集困难的问题。因此，在发现律师存在过错时，当事人应及时采取措施固定证据。
合同条款限制：若合同中存在对当事人不利的条款（如限制解除合同、免除律师责任等），则当事人主张权利时可能受到一定限制。因此，在签订合同时，当事人应仔细阅读合同条款，避免签订不公平的合同。
总结：在律师刻意隐瞒立案不成功的情况下，当事人有权依据合同约定或法律规定要求解除合同并退还律师费。但具体能否实现需结合合同履行情况、律师过错程度及合同约定等因素综合判断。如有进一步疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。