结论：小三导致家庭破裂，在一般情况下，难以直接追究其法律责任，但在特定情形下，可能涉及侵犯名誉权等法律责任，同时若存在财产转移等行为，还可通过法律途径追回财产。以下从不同角度进行分析：

从婚姻关系内部角度

在我国法律体系中，婚姻关系的解除主要依据《民法典》中关于离婚的规定。离婚的原因多种多样，包括感情破裂、一方存在重大过错等。然而，“小三”的出现，虽然可能是导致夫妻感情破裂的一个因素，但法律上并不会直接将“小三”作为离婚纠纷的直接责任方来追究其法律责任。离婚主要是夫妻双方之间的事情，需要夫妻双方通过协商或诉讼等方式来解决。如果因为“小三”的介入导致夫妻感情破裂，一方提出离婚，那么法院在审理离婚案件时，会考虑这一因素对夫妻感情的影响，但并不会直接对“小三”进行法律制裁。

从侵犯人格权角度

如果“小三”的行为超出了正常的社交范畴，对原配进行了侮辱、诽谤等侵犯名誉权的行为，那么原配可以依据《民法典》中关于人格权的规定，向法院提起侵权诉讼，要求“小三”承担侵权责任。例如，“小三”在公开场合散布关于原配的虚假信息，导致原配的社会评价降低，名誉受损，那么原配就有权要求“小三”停止侵害、恢复名誉、消除影响，并赔偿相应的精神损失。

从财产转移角度

在婚姻关系存续期间，如果一方将夫妻共同财产擅自转移给“小三”，那么这种行为是违法的。原配可以依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，向法院提起诉讼，要求确认转移财产的行为无效，并追回被转移的财产。这种情况下，“小三”作为财产的接收方，可能需要承担返还财产的法律责任。

实际操作建议

1. 收集证据：如果认为“小三”的行为侵犯了自己的权益，首先要做的是收集相关证据。这些证据可以包括聊天记录、短信、邮件、照片、视频等，能够证明“小三”存在过错行为以及该行为对自己造成了损害。
2. 咨询律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师（比如我），了解自己的法律权益和可能的维权途径。律师会根据具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
3. 提起诉讼：如果决定通过法律途径来维护自己的权益，那么需要向法院提起诉讼。在诉讼过程中，要遵循法律程序，提供充分的证据来支持自己的主张。

最后，面对“小三”导致家庭破裂的情况，虽然难以直接追究其法律责任，但可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。