结论概述新闻背景并结合分析：在西甲赫塔费1-0战胜埃尔切的比赛中，关于球员犯规动作是否需承担法律责任的问题，一般情况下，足球比赛中的犯规动作主要依据体育竞技规则和足球协会的纪律规定进行处理，通常不直接涉及法律责任，除非犯规行为严重到构成犯罪或违反治安管理处罚法等法律法规。以下是对此问题的详细分析：
一、体育竞技规则与纪律规定
在足球比赛中，球员之间的身体接触和犯规是常见现象。这些犯规行为通常由裁判根据足球比赛的规则进行判断，并给予相应的处罚，如黄牌警告、红牌罚下等。这些处罚措施旨在维护比赛的公平性和秩序，确保比赛的顺利进行。因此，对于一般的犯规动作，球员主要承担的是体育竞技规则和纪律规定下的责任，而非法律责任。
二、法律责任的界定
法律责任是指行为人因违反法律义务或侵犯他人合法权益而应承担的法律后果。在足球比赛中，球员的犯规动作是否构成法律责任，需要看其是否违反了相关法律法规。一般来说，除非犯规行为严重到构成故意伤害、故意杀人等犯罪行为，或者违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律法规，否则球员不会因犯规动作而承担法律责任。
三、具体案例分析
一般犯规：在足球比赛中，如推搡、拉扯等轻微犯规行为，通常由裁判进行处罚，球员不会因此承担法律责任。
严重犯规：如果球员的犯规行为导致对方球员受伤严重，且该行为被认定为故意或恶意，那么可能构成故意伤害罪等犯罪行为，需要承担刑事责任。但这种情况在足球比赛中相对罕见，且需要经过司法机关的调查和审判才能确定。
违反治安管理：如果球员的犯规行为扰乱了比赛秩序或公共场所秩序，且情节严重，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，需要承担行政责任。但这种情况也相对较少见，且通常由公安机关进行处理。
四、对公众的启示
遵守体育竞技规则：球员应严格遵守足球比赛的规则，尊重裁判的判决，避免不必要的犯规行为。
增强法律意识：虽然足球比赛中的犯规行为通常不直接涉及法律责任，但球员仍应增强法律意识，了解哪些行为可能构成违法或犯罪，以避免不必要的法律风险。
理性看待比赛结果：观众和球迷应理性看待比赛结果和球员的表现，避免因情绪激动而采取过激行为或发表不当言论。
针对该新闻背景中的具体情况，由于新闻中并未提及有球员因犯规行为而面临法律责任的情况，因此可以认为该场比赛中的犯规行为主要是在体育竞技规则和纪律规定的框架内进行处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。