结论：强迫他人参加外汇交易并投入资金的行为，在法律上通常是不被允许的，且因强迫行为导致的资金投入，受害者有权要求返还。但具体能否退还及退还的方式，需根据实际情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 强迫行为的违法性：

   • 强迫他人参与外汇交易，可能涉及《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如强迫交易罪。这种行为不仅违反了市场经济的自愿原则，也侵犯了他人的财产权和人身自由权。

2. 资金退还的法律依据：

   • 如果受害者因被强迫而投入了资金，且该行为被认定为违法或犯罪，那么受害者有权根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利或侵权责任的规定，要求强迫者返还资金。
   • 在具体操作中，受害者可能需要通过法律途径，如提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼，来主张自己的权益。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 证据收集：受害者需要收集足够的证据来证明自己是被强迫参与外汇交易的，以及投入的资金数额。这些证据可能包括交易记录、通信记录、证人证言等。
   • 法律程序：受害者需要了解并遵循相关的法律程序，如向公安机关报案、提起民事诉讼等。在这个过程中，可能需要寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
   • 资金追回的可能性：即使受害者成功证明了强迫行为的存在，并提起了法律诉讼，资金追回的可能性也取决于多种因素，如强迫者的财产状况、资金是否已被转移等。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果外汇交易本身涉及非法活动，如非法集资、诈骗等，那么受害者除了要求返还资金外，还可能需要根据相关法律规定，向相关部门举报并配合调查。
   • 在某些情况下，如果受害者自身也存在过错或疏忽，如未充分了解交易风险就盲目投入资金，那么资金退还的请求可能会受到一定影响。

行动建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了强迫参与外汇交易并投入资金的情况，建议立即收集相关证据，并向公安机关报案。
• 同时，您可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或自行采取法律行动，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。