若电梯补偿款下来后，收款人不分给业主，业主们可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 明确补偿款性质与归属：

   • 首先，需要明确电梯补偿款的性质。通常，这类补偿款是因电梯改造、维修或更换等公共设施更新而产生的，其目的在于补偿业主因电梯问题可能遭受的损失或不便。因此，补偿款在性质上应归属于全体业主共有，而非某个或某些特定业主。
   • 若收款人（如物业、开发商或特定业主）拒绝分配补偿款，业主们有权要求其说明理由，并出示相关证据证明其有权独占该款项。

2. 收集证据与协商：

   • 业主们应收集与电梯补偿款相关的所有证据，包括但不限于补偿协议、付款凭证、业主大会决议等。这些证据将有助于证明补偿款的归属及分配方式。
   • 在收集到足够证据后，业主们可以尝试与收款人进行协商，要求其按照公平、合理的原则分配补偿款。协商过程中，业主们可以提出具体的分配方案，如按业主面积、户数或投票权等比例分配。

3. 寻求法律途径解决：

   • 若协商无果，业主们可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，可以向当地的人民法院提起诉讼，要求收款人返还应属于全体业主的补偿款，并可能要求其承担因拒绝分配而产生的额外损失（如利息、诉讼费等）。
   • 在诉讼过程中，业主们需要提交充分的证据来证明自己的主张，并可能需要聘请专业律师来代理诉讼，以确保自己的权益得到充分保障。

4. 注意法律程序与期限：

   • 业主们在采取法律行动时，应注意遵守相关的法律程序和期限。例如，提起诉讼的时效期间通常为三年，自业主知道或应当知道其权益受到侵害之日起计算。因此，业主们应及时行动，以免错过诉讼时效。
   • 同时，业主们还应了解并遵守诉讼过程中的各项规定，如提交证据、出庭应诉等，以确保诉讼的顺利进行。

5. 预防措施与未来规划：

   • 为了避免类似纠纷的再次发生，业主们可以在未来制定或完善相关的业主公约或管理规约，明确公共设施更新产生的补偿款的分配原则和方式。
   • 此外，业主们还可以加强与物业、开发商等主体的沟通与协作，共同维护小区的公共利益和和谐氛围。

总结来说，若电梯补偿款下来后收款人不分给业主，业主们可以通过明确补偿款性质与归属、收集证据与协商、寻求法律途径解决、注意法律程序与期限以及采取预防措施与未来规划等方式来维护自己的合法权益。在处理此类纠纷时，业主们应保持冷静、理性，并寻求专业律师的帮助以确保自己的权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。