结论前置：不知道“小三”（即第三者）的个人住址，并不意味着无法起诉，可以通过以下途径尝试获取其住址信息或采取其他法律措施来推进诉讼进程。

1. 尝试通过合法途径获取住址信息：

   • 委托律师调查：律师有权根据案件需要，向相关单位或个人调查取证，包括通过合法手段获取第三者的住址信息。这通常涉及向法院申请调查令，然后持调查令到相关部门（如户籍管理部门、房产登记部门等）查询。
   • 利用公开信息：如果第三者在社交媒体、公开报道或其他公开渠道留下了住址信息，可以尝试通过这些途径获取。但需注意，使用公开信息时应确保不侵犯他人隐私权。
   • 与对方协商或通过其他关系获取：在不妨碍他人隐私和合法权益的前提下，可以尝试与第三者直接协商，或通过共同的朋友、亲戚等关系间接获取其住址信息。但这种方法可能效果有限，且需谨慎处理，以免引发不必要的冲突。

2. 考虑起诉的替代方案：

   • 起诉配偶：如果目的是追究配偶的过错责任（如离婚诉讼中主张损害赔偿），则不一定需要知道第三者的具体住址。可以直接起诉配偶，并在诉讼过程中提供相关证据证明配偶的过错行为。
   • 利用其他法律途径：如果第三者的行为涉嫌侵犯你的合法权益（如名誉权、隐私权等），且你无法获取其住址信息，可以考虑向公安机关报案或向法院提起侵权诉讼。在报案或起诉时，提供尽可能多的线索和证据，以便相关部门能够展开调查。

3. 注意事项：

   • 尊重隐私权：在尝试获取第三者住址信息的过程中，必须严格遵守法律法规，尊重他人的隐私权和个人信息保护。不得采用非法手段（如窃取、窥探、骚扰等）获取他人信息。
   • 咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据收集等复杂问题，建议在采取任何行动前咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。

最后，如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和指导。