结论前置：是否需要归还老板包养期间的转账，主要取决于转账的性质以及双方的关系认定，不同情况下处理方式不同。以下从几个常见角度进行分析：

1. 若转账被认定为赠与：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果转账被认定为赠与，且没有附条件或附义务，那么受赠人（即你）在接受赠与后，通常无需返还。
   • 特殊情况：然而，如果赠与行为违反了公序良俗原则，例如基于不正当关系（如包养关系）的赠与，法律可能不会保护这种赠与行为。在这种情况下，即使转账被最初认定为赠与，也可能因违反公序良俗而被要求返还。
   • 建议：如果转账被认定为赠与，且没有违反公序良俗，你可以保留转账。但如果存在争议或对方主张返还，你需要准备相关证据证明转账的性质和目的。

2. 若转账被认定为借贷或其他法律关系：

   • 法律背景：如果转账并非出于赠与的目的，而是基于借贷、投资或其他法律关系，那么你需要根据具体的法律关系来履行相应的义务。例如，如果是借贷关系，你需要按照约定的期限和方式归还借款。
   • 建议：在这种情况下，你需要仔细审查转账时的约定和证据，以确定转账的性质和目的。如果对方主张存在借贷或其他法律关系，并要求你履行相应义务，你需要根据实际情况进行应对，并可能寻求法律帮助。

3. 若转账涉及违法或犯罪行为：

   • 法律背景：如果转账与违法或犯罪行为有关，例如涉及贪污、受贿、洗钱等，那么转账可能被视为非法所得，需要依法追缴。在这种情况下，你不仅可能需要返还转账，还可能面临法律责任。
   • 建议：如果你怀疑转账涉及违法或犯罪行为，应立即停止相关行为，并主动向相关部门报告。同时，你需要配合调查，提供必要的证据和信息。

综合建议：

• 保留证据：无论转账的性质如何，你都应保留相关证据，如转账记录、聊天记录、书面协议等，以证明转账的性质和目的。
• 谨慎处理：在处理此类转账时，你应谨慎行事，避免涉及违法或犯罪行为。如果对方提出不合理的要求或威胁，你应及时寻求法律帮助。
• 咨询专业律师：由于此类问题涉及复杂的法律关系和证据认定，我建议你直接向我咨询，以便更准确地了解你的权利和义务，并制定合适的应对策略。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，不要因情绪而做出冲动的决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。