不可以不还。针对你提出的问题，我将从法律角度进行详细分析：
法律背景与规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，获得利益的一方有义务将不当得利返还给受损的一方。具体到你的情况，前老板误将钱转给你，这构成了不当得利，因为你并没有合法的依据来接收这笔钱。
法律后果
返还义务：作为不当得利的受益人，你有义务将这笔钱返还给前老板。如果你不返还，前老板有权通过法律途径追讨，包括但不限于提起民事诉讼。
法律责任：如果你拒绝返还，除了需要返还本金外，还可能需要支付因此产生的利息、诉讼费用等额外费用。在极端情况下，如果你故意隐瞒或转移这笔钱，还可能面临更严重的法律责任，如被认定为侵占罪等。
实际操作建议
主动沟通：我建议你首先与前老板进行沟通，说明情况并表达愿意返还的意愿。这可以避免不必要的法律纠纷和额外的费用支出。
及时返还：一旦确认这笔钱确实属于前老板的误转，你应该尽快将钱返还给前老板。这不仅可以避免法律纠纷，还可以维护你的个人信誉和形象。
保留证据：在返还过程中，建议你保留好相关的转账记录、沟通记录等证据，以备不时之需。这些证据可以在未来可能出现的法律纠纷中起到关键作用。
特殊情况考虑
虽然你的情况比较明确，即前老板误转钱给你，但也有一些特殊情况需要考虑。例如，如果这笔钱是前老板为了某种目的（如感谢你之前的帮助）而故意转给你的，并且你们之间有明确的约定或证据支持这一点，那么你可能不需要返还。然而，在你的描述中并没有提到这种情况，所以我们可以合理推断这是一笔误转的钱。
综上所述，作为不当得利的受益人，你有义务将前老板误转给你的钱返还给他。我建议你主动与前老板沟通并尽快返还这笔钱，以避免不必要的法律纠纷和额外的费用支出。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。