告知对方家人出轨的短信，本身并不直接构成违法行为。但在处理此类敏感信息时，需要谨慎考虑可能涉及的法律和道德风险。下面我将从几个角度为你详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 出轨信息通常属于个人隐私范畴，受到法律的保护。未经当事人同意，擅自将此类信息传播给其家人，可能侵犯当事人的隐私权。
   • 若你非出于正当目的（如维护公共利益、保护他人免受伤害等），而是出于好奇、恶意或报复心态，则更可能构成对隐私权的侵犯。

2. 名誉权保护：

   • 传播出轨信息可能对当事人的名誉造成损害，特别是如果这些信息被不实传播或夸大其词。
   • 名誉权受损的当事人有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响，并可能要求赔偿损失。

3. 家庭关系与道德考量：

   • 家庭关系复杂且敏感，直接告知对方家人出轨信息可能导致家庭矛盾升级，甚至引发更严重的后果。
   • 在道德层面，也应尊重每个人的隐私和尊严，避免不必要的伤害和冲突。

4. 法律建议：

   • 如果你掌握了出轨信息，并认为有必要告知对方家人，建议先与当事人沟通，了解其意愿和立场。
   • 如果当事人同意你告知其家人，最好以书面形式记录下来，以作为日后可能的证据。
   • 在任何情况下，都应避免使用侮辱性、诽谤性或攻击性的语言，以免触犯法律。

综上所述，虽然告知对方家人出轨的短信本身不直接构成违法行为，但在处理此类信息时，应充分考虑隐私权、名誉权保护以及家庭关系和道德因素。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。