结论前置：发短信告诉别人老公老婆出轨，这一行为本身一般不犯法，但必须确保内容真实、方式恰当，且不侵犯他人隐私权。若存在捏造事实、恶意诽谤、侵犯隐私或造成严重后果等情形，则可能触犯法律。

详细分析：

1. 不构成违法的情况：

   • 基于事实的善意告知：如果您所陈述的是真实情况，且出于善意目的，比如希望对方了解真相并妥善处理家庭关系，那么这种行为通常不违法。公民享有言论自由权，可以在不侵犯他人合法权益的前提下陈述客观事实。例如，您亲眼目睹了对方配偶的出轨行为，出于关心将所见如实告知对方，这属于正常的信息传递，不构成违法。
   • 动机纯正：您的动机也是影响行为性质的重要因素。如果是出于关心、提醒等善意目的，法律评价会更为宽容。

2. 可能构成违法的情况：

   • 侵犯隐私：即使您所传播的信息是真实的，但如果涉及到他人的隐私细节，且传播行为未经当事人同意，也可能侵犯他人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在告知时，应避免公开传播或在多人面前宣扬他人的隐私信息。
   • 恶意传播造成损害：如果您出于恶意，故意传播出轨信息，并导致严重后果，如名誉受损、精神伤害、家庭破裂等，则可能构成对他人名誉权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》，公民享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。
   • 涉嫌敲诈勒索：如果您以告知出轨信息为要挟，向出轨方或其配偶索要财物等不当利益，则可能构成敲诈勒索罪。敲诈勒索罪是以非法占有为目的，对被害人使用威胁或要挟方法，强行索要公私财物的行为。
   • 不实之词：如果您所述内容不实，或出于恶意中伤、诽谤他人之目的，则可能触犯诽谤罪。诽谤罪是指捏造并散布虚构的事实，损害他人名誉的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的处罚。

总结与建议：

在处理这类敏感问题时，我建议您保持谨慎和尊重。首先，确保所陈述内容的真实性，避免传播不实之词。其次，尊重他人的隐私权、名誉权等合法权益，避免公开传播或在多人面前宣扬他人的隐私信息。最后，考虑告知方式及其可能产生的后果，避免使用不当手段或言辞造成不必要的法律风险。如果您面临类似情况，可以寻求合法途径解决问题，比如私下沟通、调解或法律诉讼等。

如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供全面、专业的法律解答。