结论前置：短信告知夫妻一方另一半出轨，这一行为本身一般不犯法，但需满足内容属实、有合法依据且尊重他人隐私等条件。若存在捏造事实、恶意诽谤、侵犯隐私或造成严重后果等情形，则可能触犯法律。
详细分析
一、不构成违法的情况
有合法依据且内容属实：
- 若您掌握了确切的出轨证据，如聊天记录、照片、视频等，并且出于善意目的（如希望对方了解真实情况以妥善处理家庭问题），在不涉及侮辱、诽谤等不当言辞的情况下，通过短信将出轨事实如实告知对方配偶，这一行为一般不构成违法。它属于对真实情况的客观陈述，是在行使一定的知情权和告知权。
道德层面的监督和警示：
- 出轨行为本身并非法律所直接规制的违法行为，而是违背道德伦理的行为。向出轨者的配偶如实告知相关情况，在道德层面可以起到一定的监督和警示作用，有助于维护家庭关系的稳定和社会的公序良俗。
二、可能构成违法的情况
没有事实依据，构成诽谤：
- 若您在没有确凿证据的情况下，仅凭猜测或道听途说就通过短信向他人传播其配偶出轨的信息，且该信息不属实，那么可能构成诽谤。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的处罚。
侵犯他人隐私：
- 即使您所传播的出轨信息是真实的，但如果涉及到他人的隐私细节，如具体的出轨时间、地点、方式等，且传播行为未经当事人同意，也可能侵犯他人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
造成其他严重后果：
- 如果因为您的告知行为引发了一系列严重后果，如导致被曝光一方精神失常、家庭破裂并引发恶性事件等，且您存在过错，那么可能需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任等，如赔偿对方因精神损害而产生的医疗费、误工费等。
使用不当手段：
- 在告知过程中，如果您采用威胁、骚扰等手段，影响到他人正常生活秩序，也可能违反治安管理相关规定，面临相应的行政处罚。
总结与建议
在通过短信告知夫妻一方另一半出轨时，您应秉持客观、真实的原则，确保所传递的信息有据可查、属实可靠。同时，应尊重他人的隐私权，避免公开传播或在多人面前宣扬具体的隐私细节。此外，还应考虑告知方式及其可能产生的后果，避免使用不当手段或言辞造成不必要的法律风险。如果您对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。