告诉一个人他另一半出轨通常不犯法。从法律角度来看，这一行为一般不涉及侵犯他人法定权利。以下是对此问题的详细分析：

1. 隐私权角度：隐私权的保护是有边界的，出轨属于违背道德且可能对他人权益造成重大影响的行为，该行为本身并非合法的隐私范畴。因此，告知者只是向被隐瞒方揭示了客观存在的事实，通常不存在不当泄露合法隐私的情况。

2. 名誉权角度：名誉权是对民事主体品德、声望等方面的社会评价。告知行为旨在揭露出轨事实，并非虚构、歪曲事实以恶意贬损他人名誉。所以，单纯的告知行为一般不侵犯名誉权。

3. 法律风险：然而，如果在告知过程中，编造或传播没有事实依据的出轨信息，给被告知人或其爱人造成严重精神损害或不良社会影响，则可能涉嫌侵犯名誉权或构成诽谤等违法行为，需承担相应法律责任。

综上所述，单纯告知真实的出轨情况通常不违法，但传播虚假信息或采取不当手段则存在法律风险。如果你在处理此类问题时遇到任何法律困扰，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。