结论前置：在老公是同性恋且您知道其对象的情况下，能否告他取决于您想要主张的具体法律诉求。一般来说，单纯的同性恋行为本身并不直接构成法律上的可起诉事由，但若该行为导致了婚姻关系的破裂，并符合法定离婚条件，您可以提起离婚诉讼，并在特定情况下主张损害赔偿。
详细分析：
同性恋行为与法律责任：
- 同性恋行为本身并不违反我国现行法律，因此，仅凭老公是同性恋这一事实，并不能直接构成法律上的可起诉事由。法律并未将同性恋行为规定为违法行为，所以，从法律角度讲，您不能仅因老公是同性恋而直接起诉他。
离婚诉讼与法定条件：
- 如果老公的同性恋行为导致了婚姻关系的破裂，且符合我国《民法典》中关于离婚的法定条件（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员、有赌博或吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等），您可以向法院提起离婚诉讼。
- 在离婚诉讼中，您可以主张因老公的过错行为（如与他人同居，若其同性恋行为涉及与他人同居的情况）导致婚姻破裂，并请求法院判决离婚。
损害赔偿的请求：
- 根据我国《民法典》的相关规定，如果老公的过错行为（如重婚、与他人同居等）导致离婚，无过错方（即您）有权请求损害赔偿。这里的损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
- 若老公的同性恋行为涉及与他人同居等过错行为，且该行为是导致婚姻破裂的主要原因，您可以在离婚诉讼中同时主张损害赔偿。但需要注意的是，损害赔偿的请求需要您提供充分的证据来证明老公的过错行为以及该行为与婚姻破裂之间的因果关系。
其他法律途径：
- 除了离婚诉讼外，如果老公的同性恋行为还涉及其他违法行为（如诈骗、侵犯隐私等），您可以根据具体情况向相关部门报案或提起刑事诉讼。但这种情况需要具体分析，且并非所有同性恋行为都会涉及违法行为。
建议与行动：
- 如果您决定提起离婚诉讼，建议收集充分的证据来证明老公的过错行为以及该行为与婚姻破裂之间的因果关系。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
- 在提起诉讼前，您可以考虑与老公进行协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷。这有助于减少诉讼成本和时间，并可能达成更有利于双方的解决方案。
- 如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
后续思考：在处理此类敏感且复杂的婚姻家庭问题时，除了法律途径外，还可以考虑寻求心理咨询或家庭治疗等帮助。这些服务可以帮助您更好地处理情绪问题、改善家庭关系，并为未来的生活做好准备。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。