结论：根据您描述的情况，仅凭男生承认强迫的录音，是可以作为证据向公安机关报案的，但能否成功起诉男生并使其承担刑事责任，还需结合其他证据和具体情况综合判断。以下从多个角度为您详细分析：

一、录音证据的法律效力

录音作为证据，在法律上是被认可的，但需满足一定条件：

1. 合法性：录音的取得必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。如果是在对方不知情的情况下偷录，且内容涉及他人隐私，那么这样的录音可能因违法而无效。但在此案例中，若录音是在双方交谈过程中自然录制，且未侵犯他人隐私，则录音是合法的。
2. 真实性：录音内容必须真实，未经过剪辑或篡改。如果录音被证明是伪造或篡改的，那么它将失去法律效力。
3. 关联性：录音内容必须与案件事实相关联，能够证明案件的关键事实。在此案例中，录音中男生承认强迫的内容，显然与案件事实紧密相关。

二、录音证据在刑事诉讼中的作用

录音证据可以作为刑事诉讼中的证据之一，但通常需要与其他证据相互印证，形成完整的证据链。因为单一的录音证据可能存在被质疑的风险，如录音的真实性、完整性等。因此，在报案时，除了提供录音证据外，还应尽可能收集其他相关证据，如目击者证言、物证、伤情鉴定等，以增强证据的证明力。

三、可能面临的法律后果及诉讼流程

1. 报案与立案：您可以携带录音证据及其他相关证据向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实发生且需要追究刑事责任，会立案侦查。
2. 侦查与起诉：立案后，公安机关会进行侦查，收集更多证据。如果证据充分，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关在审查后，如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，会向法院提起公诉。
3. 审判与判决：法院在受理案件后，会进行开庭审理。在审理过程中，双方可以举证、质证，法院会根据证据和法律规定作出判决。如果男生被认定构成犯罪，将承担相应的刑事责任。

四、建议与注意事项

1. 及时报案：一旦发现被强迫的情况，应尽快向公安机关报案，以便及时收集证据和展开调查。
2. 保护证据：在报案前，应妥善保管好录音证据及其他相关证据，避免证据丢失或被篡改。
3. 配合调查：在公安机关调查过程中，应积极配合调查工作，提供真实、准确的陈述和证据。
4. 寻求法律帮助：在整个过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

最后，虽然录音证据可以作为报案的依据，但能否成功起诉男生并使其承担刑事责任，还需结合其他证据和具体情况综合判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。