若因乙肝被传染而打算通过法律途径维权，核心结论是需先明确侵权主体与因果关系，再依据不同情况选择合适的法律途径，收集关键证据，并遵循相应诉讼流程。 具体分析如下：

一、明确侵权主体与因果关系

1. 侵权主体：首先要确定是谁导致了乙肝的传染。可能包括医疗机构（如因医疗操作不规范导致交叉感染）、美容美发等可能涉及血液接触的服务场所（如因器械消毒不彻底而感染）、存在故意或重大过失传播乙肝病毒的个人等。
2. 因果关系：需要证明乙肝的传染与侵权主体的行为之间存在直接的因果关系。这通常需要专业的医学鉴定来确认乙肝病毒的传播途径以及传染时间等关键信息。

二、选择合适的法律途径

1. 民事诉讼：
   • 案由选择：根据具体情况，可以选择以“健康权纠纷”或“医疗损害责任纠纷”（如果是医疗机构导致的）等为案由提起民事诉讼。
   • 诉讼请求：可以要求侵权主体承担医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（如果造成残疾）、精神损害抚慰金等各项损失。
2. 刑事诉讼（如构成犯罪）：
   • 犯罪构成：如果侵权主体故意传播乙肝病毒，且情节严重，可能构成故意伤害罪或以危险方法危害公共安全罪等。
   • 报案与立案：应向公安机关报案，由公安机关进行侦查，如果符合立案条件，公安机关会立案侦查，并移送检察机关审查起诉。

三、收集关键证据

1. 医学证据：包括乙肝的诊断证明、治疗记录、医学鉴定报告等，以证明乙肝的传染以及与侵权行为的因果关系。
2. 侵权行为证据：如医疗机构的违规操作记录、服务场所的消毒记录缺失或不合格证明、侵权人的陈述或证人证言等。
3. 损失证据：如医疗费发票、误工证明、护理费发票、残疾鉴定报告（如果造成残疾）等，以证明因乙肝传染所遭受的各项损失。

四、诉讼流程

1. 起诉：向有管辖权的人民法院提交起诉状及相关证据材料。
2. 立案与审理：法院对起诉进行审查，如果符合立案条件，会立案受理，并安排开庭审理。
3. 判决与执行：法院根据审理情况作出判决，如果侵权主体不履行判决义务，可以申请法院强制执行。

在处理此类案件时，建议寻求专业律师的帮助，以确保案件的顺利处理和自身权益的最大化保障。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。