在明知不能转租的情况下仍进行包租（转租），可能面临以下法律后果：

1. 合同违约责任
   若原租赁合同中明确约定“禁止转租”或“未经出租人书面同意不得转租”，承租人擅自转租的行为构成违约。根据《民法典》第七百一十六条，出租人有权解除与承租人的租赁合同，并要求承租人承担违约责任（如支付违约金、赔偿损失等）。例如，若因转租导致房屋损坏或租金收益减少，出租人可要求承租人赔偿实际损失。

2. 转租合同效力风险
   根据《民法典》第七百一十八条，若出租人未在知道或应当知道转租事实的6个月内提出异议，则视为同意转租，转租合同有效；但若出租人明确反对或未超过6个月期限，转租合同可能被认定为无效。此时，次承租人（实际租客）有权要求承租人返还已支付的租金或押金，并可能主张赔偿因合同无效导致的损失（如搬迁费用、临时住宿费等）。

3. 行政处罚风险（特定场景）
   若转租行为涉及违规改造房屋结构（如将住宅改为群租房）、未办理租赁备案或违反地方性法规（如部分城市对转租次数、租金涨幅的限制），承租人可能面临行政处罚。例如，根据《商品房屋租赁管理办法》第二十二条，违反规定转租的，由直辖市、市、县人民政府建设（房地产）主管部门责令限期改正，逾期不改正的，可处以罚款。

4. 民事纠纷连带责任
   若次承租人在使用房屋过程中造成损害（如火灾、漏水等），出租人可能直接要求承租人承担赔偿责任，承租人需再向次承租人追偿。此外，若次承租人以转租合同无效为由拒付租金，承租人仍需按原合同向出租人支付租金，否则可能面临被起诉的风险。

建议：

• 若需转租，务必提前取得出租人书面同意，并签订补充协议明确转租条件；
  
• 若已擅自转租，建议立即与出租人协商补签同意书，或与次承租人协商解除合同以减少损失；
  
• 涉及复杂情况（如多手转租、装修投入等），可进一步向我咨询具体风险应对方案。