合伙人达到法定退休年龄时，其持有的原始股处理方式需根据合伙协议约定、公司章程规定以及相关法律法规综合判断，具体处理方式如下：

1. 优先依据合伙协议或公司章程处理
   若合伙协议或公司章程中明确约定了合伙人退休时股权的处理方式（如强制回购、股权转让限制、分期退出等），则应优先按照约定执行。例如：

   • 约定退休后股权由公司或其他合伙人按约定价格回购；
     
   • 约定退休后股权需转让给指定主体（如现有合伙人或新入伙者）；
     
   • 约定退休后股权转为优先股或限制表决权股等。
     法律依据：根据《合伙企业法》第十九条，合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效，对全体合伙人具有约束力；公司章程对股东亦具有同等效力。

2. 无约定时，依法协商或按法定规则处理
   若合伙协议或公司章程未约定退休股权处理方式，则需通过协商解决：

   • 协商一致转让：退休合伙人可与其他合伙人或第三方协商转让股权，价格由双方自愿确定；
     
   • 公司回购：若公司章程允许，公司可按净资产评估值或协商价格回购股权；
     
   • 减资注销：若其他合伙人不同意受让且公司无回购能力，可通过减少注册资本的方式注销股权（需履行法定减资程序）。
     法律依据：根据《公司法》第七十四条，对股东会决议投反对票的股东可请求公司回购股权，但退休情形不直接适用该条款，需通过协商或章程约定扩展适用。

3. 特殊情形：强制退出与权益保障

   • 若合伙协议约定“退休即强制退出”但未约定补偿标准，退休合伙人有权要求按公平价格（如最近一轮融资估值、净资产份额等）获得补偿；
     
   • 若公司拒绝处理或压低价格，退休合伙人可依据《民法典》合同编主张违约责任，或通过股东会决议争议解决机制（如仲裁或诉讼）维护权益。

建议行动步骤：

1. 查阅合伙协议/公司章程中关于股权退出的条款；
   
2. 与其他合伙人或公司协商具体处理方案；
   
3. 若协商无果，委托专业机构评估股权价值，并通过法律途径解决争议。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。