结论：法人代表私下不能代表公司将投资款变成借款，这一行为可能涉及法律风险和责任。
分析如下：
法人代表的权限与限制：
- 法人代表是公司法律上的代表，其权限来源于公司章程和法律法规的授权。在代表公司进行民事活动时，必须遵循公司的决策程序和法律法规的规定。
- 投资款与借款在法律性质上是不同的。投资款是公司为了获取收益而投入的资金，通常与公司的股权或债权相关联；而借款则是公司为了满足短期资金需求而借入的资金，需要按照约定的期限和利率偿还。
- 法人代表私下将投资款变成借款，可能违反了公司的决策程序，也可能损害了公司和其他股东的利益，因此这一行为是不被允许的。
法律后果与责任：
- 如果法人代表未经公司决策程序或违反法律法规的规定，私下将投资款变成借款，可能构成对公司财产的侵占或挪用，需要承担相应的法律责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果法人代表的行为构成犯罪，如挪用资金罪、职务侵占罪等，将可能面临刑事处罚。
- 即使法人代表的行为不构成犯罪，也可能因违反公司章程或法律法规的规定而面临民事赔偿等法律责任。
公司治理与内部监督：
- 公司应建立健全的治理结构和内部监督机制，确保法人代表在代表公司进行民事活动时遵循法律法规和公司章程的规定。
- 公司可以通过设立董事会、监事会等机构来监督法人代表的行为，防止其滥用职权或违反法律法规的规定。
- 如果发现法人代表有私下将投资款变成借款等违法行为，公司应及时采取措施进行纠正，并依法追究其法律责任。
建议：
- 作为公司法人代表，应严格遵守法律法规和公司章程的规定，不得擅自改变公司资金的性质和用途。
- 如果公司需要调整资金结构或进行其他重大决策，应按照公司章程和法律法规的规定进行决策和审批。
- 如果发现法人代表有违法行为或损害公司利益的行为，公司应及时采取措施进行纠正，并依法追究其法律责任。同时，也可以考虑向相关部门举报或寻求法律援助。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。