施工单位不小心将泥浆渗透到河里，可能会面临行政处罚、民事赔偿以及可能的刑事责任，具体取决于泥浆渗透造成的后果和影响。以下从这三个方面进行详细分析：
一、行政处罚
根据《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，施工单位若因施工活动导致泥浆等污染物排入水体，造成水污染，将可能面临环保部门的行政处罚。具体处罚措施可能包括：
- 责令改正：环保部门会首先要求施工单位立即停止违法行为，并采取措施消除污染，恢复水体原状。
- 罚款：根据污染的严重程度和造成的后果，环保部门可以对施工单位处以罚款。罚款的数额会根据具体情况而定，可能从数万元到数十万元不等。
- 其他处罚：在严重情况下，环保部门还可能采取责令停产整顿、吊销排污许可证等更严厉的处罚措施。
二、民事赔偿
如果泥浆渗透到河里，对周边环境或第三方造成了损害，施工单位还可能面临民事赔偿的责任。这包括：
- 对渔业资源的赔偿：如果泥浆污染了河流，导致渔业资源受损，施工单位需要赔偿渔业养殖户或渔业公司的损失。
- 对周边环境的赔偿：泥浆渗透可能对河流周边的生态环境造成破坏，施工单位需要承担修复环境的费用或赔偿因环境破坏而给周边居民或企业造成的损失。
- 对第三方人身或财产的赔偿：如果泥浆渗透导致第三方人身伤害或财产损失，施工单位也需要承担相应的赔偿责任。
三、刑事责任
在极端情况下，如果泥浆渗透行为造成了特别严重的后果，如重大环境污染事故，施工单位的相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这可能涉及污染环境罪等罪名，相关责任人员可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
建议：
- 立即采取措施：一旦发现泥浆渗透到河里，施工单位应立即停止施工，并采取措施防止污染进一步扩散，如设置围堰、拦截泥浆等。
- 报告相关部门：及时向环保部门报告污染情况，并配合环保部门的调查和处理工作。
- 评估损失并赔偿：主动评估污染造成的损失，并与受损方进行协商赔偿事宜，以减轻可能的法律责任。
- 加强施工管理：在未来的施工过程中，加强施工管理，采取有效措施防止类似污染事件的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。