施工过程中若泥浆涌入高速公路，可能面临5万元以下的罚款。具体分析如下：

一. 罚款依据及金额

1. 根据《公路安全保护条例》第六十条，若施工过程中的行为损坏、擅自移动、涂改、遮挡公路附属设施或利用公路附属设施架设管道、悬挂物品，可能危及公路安全的，或者涉路工程设施影响公路完好、安全和畅通的，由公路管理机构责令改正，可以处3万元以下的罚款。泥浆涌入高速公路很可能被视为影响了公路的完好、安全和畅通。
2. 若该行为被视为在公路建筑控制区内未经许可进行了某种形式的施工或埋设，根据《公路安全保护条例》第五十六条，也可能面临5万元以下的罚款。泥浆涌入可被视为在公路建筑控制区内进行了未经许可的活动。

二. 可能的其他法律后果 若该行为导致了重大伤亡事故或造成了其他严重后果，根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十四条，还可能面临刑事责任，包括但不限于有期徒刑、拘役等。

我的观点：具体罚款金额会由公路管理机构根据实际情况决定，但无疑，此类行为是违法的，且可能面临不菲的罚款。因此，建议施工单位在施工过程中严格遵守相关规定，防止此类事件的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。