传唤是警方调查案件时的重要手段，但必须严格依法进行，超出传唤时间继续传唤是违法的，被传唤人及其家属有权采取相应措施维护合法权益。以下是从不同角度给出的详细解答：

针对被传唤人及其家属

1. 了解并核实传唤的合法性

   • 被传唤人的家属有权向执行传唤的公安机关了解被传唤人为何超过规定时间仍未被释放，并要求公安机关说明继续留置的正当理由。
   • 被传唤人应立即核实传唤的合法性，包括查看是否有符合法律规定的延长传唤的手续。根据法律规定，传唤、拘传持续的时间一般不得超过12小时；案情特别重大、复杂且需要采取拘留、逮捕措施的，不得超过24小时；极少数特殊情况可以延续到48小时，但必须有合法手续。

2. 寻求法律帮助与提出申诉

   • 家属可以及时联系我，作为专业律师，我有权介入案件，为被传唤人提供法律咨询、代理申诉、控告等服务。
   • 如果认为公安机关超期传唤的行为违法或侵犯了合法权益，被传唤人及其家属可以向该公安机关的上级机关、同级人民检察院或者监察机关提出申诉或控告。

3. 要求赔偿

   • 如果超期传唤给被传唤人造成了损害，如人身伤害或精神损害等，被传唤人有权依法要求公安机关承担相应的国家赔偿责任。

针对公安机关等执法机关

1. 严格遵守传唤时间限制

   • 公安机关在对犯罪嫌疑人或证人进行传唤时，应严格遵守法律规定的时间界限，确保传唤的合法性。

2. 及时处理和释放

   • 如果没有正当合法的理由超期传唤，公安机关应当立即释放被传唤人，以保障公民的合法权益。

3. 内部调查和纠错

   • 公安机关内部应启动调查程序，查明超期传唤的原因和责任人员，并对相关责任人员进行批评教育、纪律处分等，同时完善工作制度和流程，防止类似情况再次发生。

4. 依法承担法律责任

   • 对于因超期传唤给被传唤人造成的损害，公安机关应依法承担相应的法律责任，包括但不限于国家赔偿责任。

传唤程序的合法性保障

• 公安机关在传唤前，承办执法人员应当填写《传唤证》呈批报表，报领导批准后，出具《传唤证》。
• 被传唤人应当在《传唤证》回执上签名或盖章，并注明收到日期。
• 对被传唤人无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤的，经领导批准，可依法实施强制传唤。
• 被传唤人传唤到案后，应及时进行讯问查证，制作讯问笔录，并确保每次讯问时间不得超过法定限制。

总结来说，传唤作为执法措施之一，必须严格依法进行，以确保公民的合法权益不受侵犯，同时维护法律的公正和执法的严肃性。被传唤人及其家属应了解相关法律知识，以便在必要时采取适当措施维护自身权益；公安机关也应严格遵守法律规定，确保传唤等执法行为的合法性和公正性。如果您或您的家人遇到超期传唤的情况，请及时向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。