结论：在庭审时，若发现原告主体错误，一般不可以直接通过债权转让将原错误原告变更为新的债权受让人作为原告继续诉讼，但可以在庭审前或庭审中通过合法程序进行债权转让并变更诉讼主体。

分析说明：

1. 债权转让与诉讼主体的关系：

   • 债权转让是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。在债权转让后，受让人成为新的债权人，有权行使原债权人的权利。
   • 然而，在诉讼过程中，诉讼主体（即原告和被告）的确定是基于起诉时的法律事实和法律关系。一旦诉讼开始，诉讼主体通常不会因债权转让而自动变更。

2. 庭审时发现原告主体错误的处理：

   • 如果在庭审时发现原告主体错误，即原告诉讼主体资格不适格或存在其他错误，法院通常会裁定驳回起诉或要求原告进行更正。
   • 在这种情况下，直接通过债权转让将原错误原告变更为新的债权受让人作为原告继续诉讼，并不符合诉讼程序的规定。因为债权转让本身并不直接导致诉讼主体的变更，且庭审过程中进行此类变更会破坏诉讼的稳定性和公正性。

3. 合法程序进行债权转让并变更诉讼主体：

   • 如果确实需要进行债权转让并变更诉讼主体，应当在庭审前或庭审中（在法院允许的情况下）通过合法程序进行。
   • 具体来说，可以由原债权人（即原错误原告）与受让人签订债权转让协议，并通知债务人。然后，受让人可以以自己的名义向法院提起诉讼或申请变更诉讼主体。但这一过程需要遵循法院的指导和规定，确保程序的合法性和正当性。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如原债权人因故无法继续诉讼或已丧失诉讼主体资格，且债权转让已经合法完成并通知了债务人，法院可能会根据具体情况允许受让人作为新的原告继续诉讼。但这需要法院的特别裁定和允许，并非普遍适用。

行动建议：

• 如果在庭审时发现原告主体错误，建议立即与法院沟通并说明情况，寻求法院的指导和裁定。
• 如果需要进行债权转让并变更诉讼主体，应当在庭审前或庭审中（在法院允许的情况下）通过合法程序进行，并确保所有程序和文件都符合法律要求。
• 在整个过程中，建议咨询专业律师以获取更具体和专业的法律建议和指导。

如有更多债务债权或诉讼管辖方面的法律问题，可以直接向我咨询。