结论：在小孩偷了别人的自行车卖给收废品的情况下，如果收废品的人在不知情且没有过错的情况下收购了该自行车，那么收废品的人通常不需要承担法律责任。但具体是否担责，还需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、收废品人的主观状态与责任
不知情且无过错：
- 如果收废品的人在收购自行车时，并不知道该自行车是偷来的，且没有合理的理由应当知道（例如，自行车外观无明显损坏、价格合理、出售人行为正常等），那么收废品的人在主观上是没有过错的。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。但在此情况下，收废品的人并无过错，因此不需要承担侵权责任。
知情或应当知情：
- 如果收废品的人在收购自行车时，知道或者应当知道该自行车是偷来的（例如，自行车外观有明显损坏、价格明显低于市场价、出售人行为可疑等），那么收废品的人在主观上是有过错的。
- 在这种情况下，收废品的人可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需要承担相应的刑事责任。同时，如果原自行车主人能够证明收废品的人存在过错，并因此遭受了损失，那么收废品的人还可能需要承担一定的民事赔偿责任。
二、小孩的民事责任与刑事责任
民事责任：
- 小孩偷了别人的自行车，侵犯了原自行车主人的财产权，应当承担民事赔偿责任。
- 由于小孩通常是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其赔偿责任通常由其监护人承担。
刑事责任：
- 如果小孩达到刑事责任年龄（通常为16周岁，但特定情况下14周岁也可能承担刑事责任），且偷自行车的行为构成盗窃罪（通常要求数额较大或多次盗窃等），那么小孩可能需要承担刑事责任。
- 但考虑到小孩的年龄和认知能力，法院在判决时通常会从轻或减轻处罚，并可能适用缓刑等非监禁刑。
三、实际建议
对于原自行车主人：
- 如果发现自行车被偷，应立即报警并保留相关证据（如购买凭证、自行车照片等）。
- 可以尝试通过监控录像、目击者证言等线索寻找偷车的小孩和收废品的人。
- 如果能够找到收废品的人并证明其存在过错，可以要求其承担民事赔偿责任。
对于收废品的人：
- 在收购物品时，应仔细询问物品的来源和出售人的身份信息。
- 如果发现物品来源可疑或出售人行为异常，应拒绝收购并及时报警。
- 如果已经收购了可疑物品，应主动向公安机关报告并配合调查。
对于小孩及其监护人：
- 监护人应加强对小孩的教育和监管，防止其再次发生类似行为。
- 如果小孩已经偷了自行车并卖给了收废品的人，监护人应主动承担民事赔偿责任，并教育小孩认识错误、改正行为。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。