关于您提出的“监理协会证书是否合法”的问题，这需要分情况来详细探讨，以确保给您一个清晰、准确且深入的解答。
首先，我们要明确的是，监理协会本身并不直接颁发具有全国通用法律效力的监理工程师注册证书。监理工程师的注册和管理通常是由国家住房和城乡建设部门或其授权的机构来负责的。这些机构依据相关法律法规，对申请人的资格进行审核，审核通过后才会颁发注册证书。
接下来，我们来看您提供的参考信息。从“建督撤字〔2025〕58号”文件中，我们可以了解到一个具体案例：某人在天津市建设监理协会工作期间，违规将监理工程师资格证书注册在另一家公司，并因此被撤销了注册，且在一定期限内不得再次申请。这个案例说明了两点：
违规行为的后果：以欺骗手段取得注册证书是违法的，一旦被发现，将面临撤销注册、罚款甚至可能承担刑事责任等严重后果。
证书的合法性来源：合法的监理工程师注册证书必须是通过正规渠道，即国家住房和城乡建设部门或其授权的机构审核颁发的。任何通过不正当手段获得的证书都是不合法的。
再来看《注册监理工程师管理规定》第二十八条，它明确规定了以欺骗、贿赂等不正当手段取得注册证书的处罚措施，包括撤销注册、限制再次申请注册以及罚款等。这进一步强调了合法获取证书的重要性。
总结来说：
因此，在获取监理工程师证书时，请务必通过正规渠道申请，并确保所获得的证书是由国家认可的机构颁发的。这样不仅能保障您的合法权益，也能确保您在执业过程中符合法律法规的要求。如果您对证书的合法性有任何疑问，建议咨询当地住房和城乡建设部门或相关法律机构以获取更准确的解答。