结论：在涉及连带责任且车辆未保全的情况下，车辆是否可以出售需分情况讨论，主要取决于车辆是否属于责任财产范围以及是否已被采取其他限制措施。
一、车辆属于责任财产范围且未被限制时
法律背景：
- 连带责任意味着多个责任人对同一债务承担共同责任，债权人可以要求其中任何一人或多人承担全部或部分责任。
- 保全措施是法院为确保判决执行而采取的临时性措施，包括查封、扣押、冻结等。若车辆未被保全，则从法律程序上，其处置权仍归车主或责任人所有。
法律建议：
- 若车辆属于责任财产：即车辆是责任人用于承担连带责任的财产之一，且未被法院采取保全措施，理论上责任人可以出售车辆。但出售行为需谨慎，因为出售所得可能仍需用于承担连带责任。
- 出售前的考量：责任人在出售车辆前，应评估出售所得是否足以覆盖其应承担的连带责任部分，以及出售行为是否会影响其他责任人的权益。若出售可能导致无法完全履行连带责任，则可能面临法律风险。
可能后果：
- 若出售车辆后，责任人无法完全履行连带责任，债权人可能通过法律途径追究责任人的责任，包括要求其补足差额或承担其他法律责任。
二、车辆虽未保全但已被其他方式限制时
法律背景：
- 除了保全措施外，车辆还可能因其他原因被限制处置，如被抵押、质押或存在其他法律纠纷。
法律建议：
- 查询车辆状态：在出售车辆前，责任人应查询车辆是否存在抵押、质押或其他法律纠纷，确保车辆处置权无争议。
- 遵守相关法律程序：若车辆存在限制处置的情况，责任人需遵守相关法律程序，如解除抵押、质押或解决法律纠纷后，方可出售车辆。
可能后果：
- 若责任人未经允许出售被限制处置的车辆，可能面临法律纠纷和赔偿责任，甚至可能构成犯罪（如诈骗罪）。
三、特殊情况：车辆不属于责任财产范围
法律背景：
- 若车辆明确不属于责任财产范围，即车辆与连带责任无关，则责任人有权自由处置车辆。
法律建议：
- 明确车辆归属：责任人应确保车辆确实不属于责任财产范围，避免因误解或误判而引发法律纠纷。
- 合法处置车辆：在确认车辆归属后，责任人可以依法出售车辆，无需担心连带责任问题。
总结与进一步建议：在涉及连带责任且车辆未保全的情况下，出售车辆需谨慎行事。责任人应首先确认车辆是否属于责任财产范围，并查询车辆是否存在其他限制处置的情况。若车辆属于责任财产且未被限制，出售时需考虑出售所得是否足以覆盖连带责任部分；若车辆不属于责任财产范围或已被其他方式限制，则需遵守相关法律程序后再行处置。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。