结论：在车辆被保全的情况下，对方通常无法擅自出售该车辆。但具体能否出售，还需根据保全的具体措施和状态来判断。
分析说明：
保全措施的法律效力：
- 保全措施，包括查封、扣押、冻结等，是法院为了保障将来判决的执行或避免财产遭受损失，依法对当事人的财产或争议标的物采取的限制性措施。
- 一旦车辆被保全，其所有权或使用权将受到限制，未经法院许可，被保全人通常不得擅自处分该财产。
保全状态下车辆出售的可能性：
- 查封状态：若车辆被查封，法院会在车辆登记部门办理查封登记，此时车辆的所有权转移将受到限制，无法办理过户手续，因此对方无法通过正常渠道出售车辆。
- 扣押状态：若车辆被扣押，车辆实际被法院控制，对方无法接触车辆，自然也无法出售。
- 特殊情况：尽管车辆被保全，但如果对方通过非法手段（如伪造文件、隐瞒事实等）出售车辆，这种行为可能构成违法或犯罪，购买者也可能面临法律风险。
法律后果：
- 如果对方在车辆被保全期间擅自出售车辆，可能构成妨碍民事诉讼的行为，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施。
- 如果出售行为导致判决无法执行或造成其他损失，对方还可能承担赔偿责任。
行动建议：
- 对于保全申请人：如果发现对方在车辆被保全期间有出售车辆的迹象，应立即向法院报告，并请求法院采取进一步措施防止财产流失。
- 对于车辆所有者：如果车辆被错误保全或保全措施已解除，应及时向法院申请解除保全，以便恢复车辆的正常使用和处分权。
特殊场景：
- 如果保全措施存在瑕疵或错误，如保全了非争议财产或保全措施已过期，对方可能有机会通过法律程序申请解除保全，并在解除后出售车辆。但这种情况需要具体分析，并遵循法律程序。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。