董事长对公司借款未还，并不直接等同于存在偷税漏税行为，这两者是不同的法律概念和范畴。下面我将从多个角度进行详细分析：

一、借款未还与偷税漏税的法律定义

1. 借款未还：这主要涉及到的是公司财务和债务问题。董事长作为公司的高级管理人员，如果以个人名义向公司借款且未归还，这可能构成对公司财产的侵占或挪用，违反公司治理和财务管理规定，但并不直接涉及税务问题。

2. 偷税漏税：这是指纳税人故意违反税收法规，采用欺骗、隐瞒等方式逃避纳税义务的行为。偷税漏税主要关注的是纳税人的纳税行为是否合法、合规，以及是否存在故意隐瞒收入、虚报支出等行为。

二、借款未还与偷税漏税的关联分析

1. 直接关联性：从法律定义上看，借款未还与偷税漏税之间没有直接的关联性。借款未还主要关注的是债务关系，而偷税漏税关注的是纳税义务。

2. 间接可能性：虽然两者没有直接关联，但在某些特定情况下，借款未还可能间接引发税务问题。例如，如果董事长将借款用于个人消费或投资，且未按照税法规定申报相关收入或支出，那么可能构成偷税漏税。然而，这种情况下的偷税漏税行为是由董事长的个人行为引起的，与借款未还本身并不直接相关。

三、可能的法律后果

1. 对于借款未还：如果董事长以个人名义向公司借款且未归还，公司有权要求其归还借款，并可能根据内部规定或相关法律法规追究其责任。如果借款行为涉嫌侵占或挪用公司财产，还可能涉及刑事责任。

2. 对于偷税漏税：如果董事长或公司存在偷税漏税行为，税务机关将依法进行税务稽查，并可能要求补缴税款、加收滞纳金、处以罚款等。在严重情况下，还可能涉及刑事责任。

四、建议与措施

1. 对于公司：应建立健全的财务管理制度，明确借款、还款等财务流程，并加强对高级管理人员的监督和管理，防止类似问题的发生。

2. 对于董事长：应严格遵守公司治理和财务管理规定，不得以个人名义向公司借款用于个人消费或投资。如果确实需要借款，应按照公司规定办理相关手续，并及时归还借款。

3. 对于税务合规：公司应依法履行纳税义务，确保所有收入和支出都按照税法规定进行申报和缴纳。董事长作为公司的高级管理人员，也应加强对税务法规的学习和了解，确保个人和公司的税务合规。

如果您在经营管理或上市过程中遇到任何法律问题，特别是与公司法务、合同纠纷相关的，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。