案件中个别证人不能作证或找不到，并不必然导致案件直接结案。案件是否结案，取决于多种因素的综合考量，以下从不同角度为你详细分析：
一、证人不能作证或找不到对案件的影响
证人不能作证：
- 原因多样：证人可能因身体原因（如疾病、伤残）、心理原因（如恐惧、压力）或法律原因（如与案件有利害关系、可能承担刑事责任）等无法作证。
- 影响程度：证人不能作证对案件的影响取决于该证人在案件中的重要性。如果证人证言是关键证据，其缺失可能导致案件事实难以查清；如果证人证言并非关键，则可能对案件影响较小。
证人找不到：
- 查找难度：证人可能因迁移、隐匿等原因难以查找。
- 影响程度：同样取决于证人在案件中的重要性。如果证人无法找到，且其证言对案件事实认定至关重要，那么案件可能因证据不足而陷入僵局；但如果证人证言并非不可或缺，案件仍可能继续进行。
二、案件结案的条件与流程
结案条件：
- 事实清楚，证据确实充分：这是刑事案件结案的基本条件。如果因证人不能作证或找不到导致案件事实无法查清，证据不足，那么案件可能无法直接结案。
- 法律程序完备：案件必须经过完整的法律程序，包括侦查、审查起诉、审判等阶段，且各阶段均符合法律规定。
结案流程：
- 侦查阶段：如果证人不能作证或找不到，公安机关可能会继续寻找其他证据，或者根据现有证据决定是否移送审查起诉。
- 审查起诉阶段：检察机关会对案件进行审查，如果认为证据不足，可能会退回公安机关补充侦查，或者作出不起诉决定。
- 审判阶段：法院会根据庭审情况，对案件事实进行认定。如果因证人不能作证或找不到导致案件事实无法查清，法院可能会根据现有证据作出判决，或者裁定中止审理、延期审理等。
三、证人不能作证或找不到时的应对措施
寻找替代证据：
- 如果证人不能作证或找不到，办案机关会积极寻找其他证据来证明案件事实，如物证、书证、电子数据等。
运用法律程序：
- 办案机关可以根据法律规定，对证人进行传唤、拘传等措施，迫使其出庭作证。但需注意，这些措施必须依法进行，且不得侵犯证人的合法权益。
- 如果证人确实无法找到或无法作证，办案机关可以根据现有证据和法律规定，对案件作出相应处理，如作出不起诉决定、判决无罪或裁定中止审理等。
四、特殊情况下的处理
关键证人缺失：
- 如果关键证人不能作证或找不到，且没有其他证据可以替代，那么案件可能因证据不足而无法结案。此时，办案机关可能会继续寻找证据，或者根据法律规定作出相应处理。
证人作伪证：
- 如果证人作伪证，不仅会影响案件事实的认定，还可能构成犯罪。办案机关会对证人进行调查取证，并根据调查结果对证人进行相应处理。
总结来看，案件中个别证人不能作证或找不到，并不直接导致案件结案。案件是否结案，取决于案件事实是否清楚、证据是否确实充分以及法律程序是否完备等多种因素。如果你在案件中遇到此类问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议。