当公司法定代表人空缺时，诉讼文书的撰写需要特别注意，以下是具体建议：

1. 明确诉讼主体：在诉讼文书中，公司作为原告或被告时，应明确写明公司全称，并在法定代表人一栏注明“法定代表人空缺”或“暂无法定代表人”。例如：“原告：XXX公司，住所地：XXX，法定代表人：空缺（或暂无法定代表人）”。

2. 授权代表签字：由于法定代表人空缺，公司需要授权其他人员（如公司董事、监事、高级管理人员或员工）作为诉讼代表人签字。在诉讼文书中，应附上公司出具的授权委托书，明确授权代表的身份、权限及签字效力。授权委托书应加盖公司公章。

3. 说明法定代表人空缺原因：在诉讼文书的“事实与理由”部分或作为附件，可以简要说明法定代表人空缺的原因（如原法定代表人离职、未选举新法定代表人等），以证明诉讼文书的签署和提交是合法有效的。

4. 遵循法院要求：不同地区的法院可能对诉讼文书的格式和内容有具体要求。在提交前，建议与受理法院联系，确认是否需要提供额外的材料或遵循特定的格式要求。

示例：

民事起诉状

原告：XXX公司
住所地：XXX
法定代表人：空缺（或暂无法定代表人）
授权代表人：XXX（姓名），职务：XXX，身份证号：XXX
（附：授权委托书）

被告：XXX公司
住所地：XXX
法定代表人：XXX

诉讼请求：

1. 请求判令被告支付欠款XXX元；
   
2. 请求判令被告承担本案诉讼费用。
   

事实与理由：
（简要说明案件事实，包括合同签订、履行情况、欠款原因等）

由于原告公司法定代表人空缺，特授权XXX（授权代表人姓名）作为本案诉讼代表人，其签署的诉讼文书及提交的材料均代表原告公司真实意思表示。

此致
XXX人民法院

附：

1. 授权委托书；
   
2. 证据材料。
   

起诉人（盖章）：XXX公司
授权代表人（签字）：XXX
日期：XXXX年XX月XX日

在处理此类情况时，务必确保诉讼文书的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。