关于乙方不按合同期限支付租金时滞纳金的合法合理范围，需分情况讨论，具体如下：

1. 若合同有明确约定滞纳金标准
   根据《民法典》第五百八十五条，合同双方可约定一方违约时支付的违约金（滞纳金本质属于违约金）。但需满足两个条件：
   
   • 合理性限制：约定的滞纳金不得过分高于实际损失。司法实践中，若滞纳金超过造成损失的30%，可能被认定为“过分高于损失”，法院有权调整（参考《民法典司法解释》第六十五条）。
     
   • 举证责任：若甲方主张按合同约定收取滞纳金，需证明乙方的逾期行为给自己造成了实际损失（如资金占用利息、重新出租的空置期损失等）。若无法证明，法院可能酌情降低滞纳金标准。
     

示例：若合同约定“逾期每日按未付租金的0.5%支付滞纳金”，而乙方拖欠1万元租金，每日滞纳金50元。若甲方能证明因乙方逾期导致自己损失了每日30元（如银行贷款利息），则50元滞纳金可能被部分支持；若甲方无损失证明，法院可能按LPR（全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率）的1.3-1.5倍调整，即每日约1.3-1.9元（以当前LPR3.45%为例）。

1. 若合同未约定滞纳金标准
   根据《民法典》第五百七十七条，乙方逾期支付租金构成违约，甲方可主张“赔偿损失”。此时滞纳金的合法范围为：
   
   • 以实际损失为限：通常按逾期期间甲方遭受的资金占用损失计算，司法实践中多参照LPR标准。例如，乙方拖欠1万元租金30天，甲方可主张的滞纳金约为28.75元（1万元×3.45%÷365×30天）。
     
   • 法院自由裁量权：若甲方能证明乙方逾期导致其他损失（如因乙方拖欠导致甲方无法按时支付供应商款项而产生违约金），法院可能酌情增加赔偿金额，但仍需以“弥补实际损失”为原则。

操作建议：

• 合同签订阶段：建议明确约定滞纳金标准（如“每日按未付租金的0.1%支付”），并注明该标准已考虑甲方资金占用、重新出租成本等损失，避免后续举证困难。
  
• 纠纷发生阶段：若乙方拒付租金，甲方可先发送《催告函》明确逾期金额及滞纳金计算方式；若乙方仍不履行，可起诉至法院，同时提交租金支付记录、合同、损失证明（如银行流水、重新出租的中介费发票等）等证据。
  

如有具体合同条款或纠纷细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。