员工在公司租用自己亲属的车辆，这一行为本身并不直接构成特定的法律行为类型，但可能涉及多个法律关系和潜在的法律问题。以下从不同角度进行分析：

1. 租赁关系角度：

   • 如果员工与公司之间就租用亲属车辆达成了明确的租赁协议，并约定了租金、租赁期限、车辆使用方式等条款，那么这一行为就构成了一个租赁合同关系。在此情况下，员工作为承租人，公司作为出租人（尽管车辆实际属于员工亲属，但合同关系是员工与公司之间建立的），双方应遵守租赁合同的约定，履行各自的义务。
   • 潜在法律问题：如果租赁协议未明确约定或约定不明确，可能导致双方在租金支付、车辆损坏赔偿等方面产生纠纷。此外，如果租赁车辆未按照相关规定进行年检、保险等，也可能引发法律责任。

2. 关联交易与利益冲突角度：

   • 员工租用自己亲属的车辆，可能被视为一种关联交易。在公司治理和财务管理中，关联交易需要受到严格监管，以防止利益输送和损害公司利益。
   • 潜在法律问题：如果员工未按照公司规定或法律法规的要求披露这一关联交易，或者交易条件明显不公平（如租金过高或过低），可能引发公司内部调查、监管处罚甚至法律诉讼。

3. 税务与财务角度：

   • 员工租用亲属车辆并支付租金，可能涉及税务问题。例如，租金支付可能需要缴纳个人所得税，而公司作为租金支付方，也可能需要履行相应的税务申报和缴纳义务。
   • 潜在法律问题：如果税务处理不当，可能导致税务违规和罚款。此外，如果公司未将这一租赁费用纳入财务核算，也可能引发财务管理和审计方面的问题。

4. 公司规章制度角度：

   • 许多公司都有关于员工使用私人车辆或租用车辆的规定。这些规定可能涉及车辆使用审批、费用报销、安全责任等方面。
   • 潜在法律问题：如果员工未遵守公司规章制度租用亲属车辆，可能面临公司内部的纪律处分或法律责任。例如，如果公司规定禁止员工租用私人车辆进行公务活动，而员工违反了这一规定，公司可能有权解除劳动合同或要求员工承担违约责任。

建议：

• 在进行此类租赁行为前，员工应与公司明确租赁协议的内容，包括租金、租赁期限、车辆使用方式等，并确保协议符合法律法规和公司规章制度的要求。
• 员工应如实向公司披露关联交易情况，避免利益冲突和潜在的法律风险。
• 在处理税务和财务问题时，员工应咨询专业税务和财务人员，确保合规操作。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。